7: The Attainment of Buddhahood – 354 

 

yourselves into various frightening forms, and each holding a different weapon, 
proceed quickly to Prince Siddhattha like a huge torrent of water rushing down 
overwhelmingly.” He himself followed them, riding on Girimekhala elephant, 
which was 150 leagues in size and, creating 1,000 arms on his body, he held 
various weapons, each arm grasping a different one. 

The Māra here was not the lawful ruler of the realm of Vasavatti. The 
Deva King lawfully ruling over Vassavatti was a different deity. Just like a 
rebel leader with many followers in the human world, rising in active 
revolt against the country, looting and committing acts of robbery, the 
Māra was in fact just a powerful inhabitant of the Paranimittavasavatti 
realm, leading an insurgency there with a large retinue of evil Devas, 
causing a great nuisance to humans, Devas and Brahmas in their 
performance of meritorious deeds. 

The great hordes of Māras, advancing towards the Bodhisatta, were so enormous 
numerically that it was twelve leagues deep in front of Māra, twelve leagues 
wide to his right, twelve leagues wide to his left, and nine leagues high above 
him and in the rear it reached as far as the end of the 10,000 world-element. The 
frightening sounds of intimidation, shouting and exclamation of the great 
armies of Māra could be heard from a distance of 1,000 leagues, just like that 
caused by an enormous landslide. Māra, holding 1,000 various weapons in his 
1,000 created arms, and his numerous troops each holding a different weapon, 
transforming themselves into hideous figures with 

[305]

 variegated faces, 

advanced towards the Bodhisatta in order to overpower and destroy him. 

While the great armies of Māra were thus advancing towards the Mahā Bodhi 
tree, not a single one of the Devas headed by Sakka, who had been there hitherto 
paying homage to the Bodhisatta, could withstand them. They fled helter-skelter 
in all directions. Sakka ran away with his large Vijayuttara conch hung on his 
back and remained standing on the fringe of the 10,000 world-element. Mahā 
Brahma also, throwing away the white umbrella at the edge of the world-
element, went back to the Brahma world. The Nāga King Kāḷa also, abandoning 
all the Nāga dancers dived into the earth, went to the Nāga mansion named 
Mañjerika, 500 leagues in size and slept covering his face with the hand. There 
was not a single Deva or Brahma who dared to remain standing in the 
neighbourhood of the Bodhisatta and the Mahā Bodhi tree. At that time, the 
Bodhisatta remained sitting all alone like a Great Brahma residing alone inside 
a secluded mansion.