7: The Attainment of Buddhahood – 352 

 

and the southern part of it rose, so much so that it looked as if it would fly up to 
reach Bhavagga. 

The positions of the great earth, at the places in the south, the west and the 
north where the noble Bodhisatta had stood, was such that it sank at his 
back and rose in front of him, like the wheel of a cart resting flat on its 
central hub on the ground, it rocks or reels when trampled upon at the 
fringe. 

On seeing this phenomenon, the Bodhisatta considered again: “This is also not 
the place where the path-knowledge of an Arahat and omniscience can be 
realized,” and so making a clockwise turn round the Mahā Bodhi tree, he 
proceeded to the east and stood facing west. 

About this matter, the Chronicles of the Buddhas (

Buddha-vaṁsa

) 

commentary mentions only this: “The noble Bodhisatta proceeded to the 
Bodhi tree, and circumambulating it three times, stood at the north-east 
corner scattering the eight handfuls of grass.” It does not mention the fact 
that the great earth tilted over to one side when he stood on the south, the 
west and the north. The Ornaments of the Victor (

Jinālaṅkāra

), however, 

states: “When the Bodhisatta stood on the south, the west and the north, 
the great earth trembled like a drop of water falling on a lotus leaf,” and 
that, standing at the north-east corner, he scattered the eight handfuls of 
grass. 

The locality, where the unconquered (

aparājita

) throne would appear to the east 

of the Mahā Bodhi tree, stood unshaken and firm, being the place not to be 
abandoned (

avijahitaṭṭhāna

), where the thrones of all the Buddhas had appeared. 

Knowing: “This place is certainly the auspicious site of victory where all the 
Buddhas destroy the defilements,” and holding them up, the noble Bodhisatta 
scattered the eight handfuls of grass which he had brought. 

The moment he scattered the eight handfuls of grass, they were transformed 
into a large jewelled throne, fourteen cubits in size, which was so magnificent 
that no painter or sculptor would be able to paint or carve the likeness of it, and 
they existed in this marvellous form of a jewelled throne. 

[304]

 

With the Mahā Bodhi tree as the backdrop, facing east and with a steadfast mind, 
the Bodhisatta declared: “Let only the skin remain, let only the sinews remain, 
let only the bones remain, let my whole body, and all the flesh and blood dry up,