2: The Bodhisatta’s Youth – 282
silver per annum, Prince Asadisa remained henceforth in the service of the king
as an archer. The incumbent archers were jealous of the newcomer being thus
paid a salary of 100,000 a year, and spoke in disparagement of him.
One day, while in the royal garden near the auspicious stone slab, the king saw a
bunch of mangoes on the top of a big mango tree. Considering: “It is impossible
to climb up and pluck the mangoes,” the king summoned the old archers and
asked them: “Can you shoot down that bunch of mangoes with an arrow?” They
submitted unanimously: “Your majesty, there is no trouble for us to shoot it
down; but your majesty has seen our performance many a time. Let the new
archer, who is earning much more than us, bring it down.”
The king then sent for Prince Asadisa, and asked him: “My son, can you shoot
down that bunch of mangoes with an arrow?” The prince replied: “Your majesty,
if I have permission to use the place where you are reclining, the job can be
done.”
108
The king moved out from his reclining position and permitted the
prince to shoot from there.
Unlike other archers, Prince Asadisa did not go about carrying his bow in his
hand ostentatiously. He moved about with his bow folded and wrapped up in
cloth. He had an enclosure formed of screens and curtains. Then entering the
enclosure to take off the white outer garment, he changed into red attire. He
also then girded up his loins and had a red sash wrapped tightly round his chest,
after which, he took out the sword from inside the bag and hung it on the left
shoulder. He then put on a cloak of the colour of gold and with the quiver slung
on his back, held the large bow made of a ram’s horn, each sector of which was
fastened properly at the joints and set the bow strings of coral red colour.
Then, with a frontlet of precious gems adorning his head, and rotating the sharp
arrow with his fingernails, he parted the curtain and came out like a Nāga youth
emerging from the earth. Then going straight to the place for shooting, he asked
the king: “Your majesty, shall I shoot down the bunch of mangoes with the
ascending arrow or with a descending one?” The king replied: “My son, I have
seen many archers bring down fruit with the ascending arrow, but I have not
seen archers shoot them down with the descending one. I want you to shoot and
108
He made this request as the stalk of the mango bunch was directly above the place
where the king had been reclining.