1: The Birth of the Bodhisatta – 266 

 

answer given by Kyeethai Layhtat Sayādaw is: “There are 60 Myanmar hours in 
one day and one night; since four nurses had to take charge in turn every one 
hour, multiply 60 by 4, and the result is 240.” 

If we take the reckoning made in the 

Swezon Kyawhtin

: “Four nurses had to 

take charge in turn every hour,” in the sense that one was to feed, and another 
was to bathe and dress, still another to tend to him, supporting and clasping him 
with her hands or in her lap, and the last one to carry on the same task after 
taking over the prince in turn, then it is quite in consonance with what is 
contained in the exposition of the Long Discourse on the Traditions 
(

Mahāpadāna-sutta

, DN 14) of the aforesaid commentary. 

The Selection of Attendants 

In the commentary to the Birth Story about the Wise Temiya (

Temiya-jātaka

, Ja 

538, actually called the Birth Story about the Wise Mūgapakkha, 

Mūga-pakkha-

jātaka

), the detailed description of how the King of Kāsi chose attendants for his 

son Temiya, the Bodhisatta, is recorded as follows: 

[249]

 

1.   A tall woman was not appointed nurse because the child’s neck is apt to 

become elongated for having to suck milk while remaining close to her 
bosom. 

2.   A short woman was not appointed nurse because the child’s neck is apt 

to become stunted for having to suck milk while remaining too close to 
her bosom. 

3.   A thin woman was not appointed nurse because the child’s limbs, such 

as his thighs, etc., are apt to be hurt by having to suck milk while 
remaining close to her bosom. 

4.   A fat woman was not appointed nurse because the child is apt to 

become crippled, with its thighs, knees and legs deformed, for having to 
suck milk while remaining close to her bosom. 

5.   A long-breasted woman was not appointed nurse because the child’s 

nose is apt to be snubbed as it might be pressed by her long breasts as he 
sucks milk while remaining close to her bosom. 

6.   A woman with too dark a complexion was not appointed nurse because 

her milk is very cold and not suitable for the child in the long run.