1: The Birth of the Bodhisatta – 265 

 

Siri Mahā Māyā hi Bodhisattaṁ vijayitvā, sattāha-mattaṁ ṭhatvā, 
ito cavitvā, Tusita-bhavane purisa-bhāveneva nibbattā, na itthi-
bhāvenā ti. 

Having lived only for seven days after giving birth to the Bodhisatta, Siri 
Mahā Māyā passed away from this world and was reborn as a male, not as 
a female. 

It is a regular incident that all the mothers of Bodhisattas should live only seven 
days after childbirth and that they should all die and be reborn in the Tusita 
abode only as a god and never as a goddess. Therefore, the fact that Mahā Māyā 
was born as a Deva in Tusita should be accepted without doubt. 

The Prince’s Attendants 

For his son, Prince Siddhattha, King Suddhodana

 

selected and appointed 240 

female attendants who were clean and fair, skilled in carrying out their duties 
such as breast-feeding, by giving sweet milk free of pungent, salty and other 
unpleasant tastes, bathing, carrying and nursing. The king also appointed 60 
male servants to help the female attendants and further appointed 60 officers 
who would oversee the duties of these men and women. 

Of the 240 female attendants, 60 were to breast-feed the prince; another 60 were 
to bathe him with scented water and dress him; still another 60 were to carry 
him, supporting him with their hands, or in their laps and so on; and the 
remaining 60 had to share the same duty by taking over the prince in turn. Thus 
the nursing work was distributed among 240 female attendants. With the 60 
male servants and 60 officers, there were altogether 360 persons responsible for 
looking after the little prince. 

All this is given in accordance with the Collection of the Long Discourses 
(

Dīgha-nikāya

) and its commentary, where mention is made of the appointment 

of attendants by King Bandhuma for his son Prince Vipassī, who was the 
Bodhisatta. On this basis, the appointment by King Suddhodana

 

has been 

described. 

In the 

Swezon Kyawhtin

 (Volume I, Question No. 33), a question is asked in 

verse form by Shin Nandadhaja, the celebrated novice of Kyeegan village. The 

                                                                                                                                        

102

 [I have been unable to check this].