1: The Birth of the Bodhisatta – 256 

 

These are the five characteristics concerning the manner of walking. 

14.   Round knees that are beautiful on all sides (

samantato cāru-jaṇṇu-

maṇḍalatā

). 

This is the one characteristic concerning the knees. 

15.  A well-developed male organ (

paripuṇṇa-purisa-vyañjanatā).

 

This is the one characteristic of the male genitalia. 

[243]

 

16.   A navel with uninterrupted lines (

acchidda-nābhitā).

 

17.   A deep navel (

gambhīra-nābhitā

). 

18.   A navel with a right turning ringlet (

dakkhiṇāvaṭṭa-nābhitā

). 

These are the three characteristics concerning the navel. 

19.   Thighs and arms like an elephant’s trunk (

dviradakara-sadisa-ūru-

bhujatā

). 

This is the one characteristic concerning the thighs and arms. 

20.   A well-proportioned body (

suvibhatta-gattatā

). 

21.   A gradually rising body (

anupubba-gattatā

). 

22.   A fine body (

mattha-gattatā

). 

23.   A body that is neither lean nor plump (

anussannānussanna-sabba-

gattatā

). 

24.   A wrinkle-free body (

alīna-gattatā

). 

25.   A body free of moles, freckles, etc. (

tilakādi-virahita-gattatā

). 

26.   A regularly lustrous body (

anupubba-rucira-gattatā

). 

27.   A particularly clean body (

suvisuddha-gattatā

). 

More characteristics concerning the body will follow later on. 

28.   Physical strength equal to that of one billion elephants (

koṭi-sahassa-

hatthi-bala-dhāraṇatā

). 

This is the only characteristic concerning physical strength. 

29.   A prominent nose like a golden goad (

tuṅga-nāsatā

). 

This is the only characteristic concerning the nose.