Miscellaneous Topics – 2418 

 

The Section on a Schism in the Saṅgha (

Saṅgha-bhedakakkhandhaka

) of the 

Vinaya Short Division (

Cūḷa-vagga

, Vin Cv 7) states: “He who causes a schism 

of the Saṅgha is reborn in Niraya, the realms of continuous suffering, and 
suffers there for a whole aeon.” “That aeon is the lifespan of the Avīci, the 
lowest realm of continuous suffering,” explains the commentary. The lifespan of 
the Avīci inmates is equal to one eightieth of a great aeon (

mahā-kappa

), 

according to the sub-commentary in Thirteen Sections (

Terasa-kaṇḍa-ṭīkā

), a 

voluminous sub-commentary on the Vinaya. In the same work, it is particularly 
mentioned that one eightieth of that duration should be reckoned as an inclusive 
period (

antara-kappa

) of Avīci inmates. Therefore, it follows that one great 

aeon (

mahā-kappa

) is made up of 80 inclusive periods (

antara-kappa

) according 

to the reckoning of Avīci inmates. 

It may be clarified that, as mentioned above, one great aeon (

mahā-kappa

) has 

four immeasurable periods (

asaṅkhyeyya-kappa

), and one immeasurable aeon 

(

asaṅkhyeyya-kappa

) has 64 inclusive periods (

antara-kappa

). Therefore, one 

great aeon is equivalent to 256 inclusive periods (

antara-kappa

) by human 

calculations. 

If 256 is divided by 80, the result is 3.2 therefore, 3.2 inclusive periods (

antara-

kappa

) of human beings make one inclusive period of Avīci inmates. 

In Avīci there are no evolving and dissolving aeons as in the human world. 
Since it is the place that knows suffering at all times the end of each 
dissolving period is not marked with the three periods of misfortune. One 
eightieth of a great aeon (

mahā-kappa

), which is the lifespan of the Avīci 

inmates, is their inclusive period (

antara-kappa

). Therefore, by one 

inclusive period of Avīci is meant 3.2 inclusive periods of human beings. 

In this way, it may be assumed that one immeasurable aeon (

asaṅkhyeyya-kappa

) 

is equal to 64 inclusive periods (

antara-kappa

) of human beings and 20 inclusive 

periods of Avīci inmates. Therefore, when some Pāḷi texts such as the Path of 
Purification (

Visuddhi-magga

), the sub-commentary, the Explanation of the 

Meaning of the Abhidhamma (

Abhidhammattha-vibhāvanī

), etc. say that one 

immeasurable aeon contains either 64 or 20 inclusive periods (

antara-kappa

), 

the figures do not contradict each other. The difference between the numbers 
lies only in the manner of calculation. It should be noted that the two are of the 
same length of time.