Miscellaneous Topics – 2406 

 

Because he was endowed with this major mark, had he remained a householder, 
he would have become a Universal Monarch. On renouncing the world, he 
became an omniscient Buddha, and his ailments were few and far between. 

Herein, his meritorious performance of refraining from hurting beings was 1) 
the meritorious deed. He who has been hit by another with the hands, sticks, etc. 
will have bruises and blood clots on the spot his body has been hit, from which 
more suffering would occur. As for the Bodhisatta, as if they were clearly 
indicative of his past observance of non-violence towards others, an act of merit 
that would result in good health, he acquired the mark of the capillaries at the 
throat. Such an irregularity of the capillaries for taste was 2) the power of the 
deed. He upright capillaries at his throat were 3) the mark. His good health was 
4) the advantage of the mark. 

The capillaries distribute the taste all over his body, even if it is of the food as 
tiny as a grain of sesame. His digestive power was neither too high nor too low 
but just right to digest whatever is eaten: therefore, the Bodhisatta’s health was 
better than that of others. 

The Clear Blue Eyes and the Soft Eyelashes 

In his numerous past existences, the Bodhisatta had never angrily looked at 
others with his eyes protruding like those of a lobster. Never had he, in anger, 
looked sideways at another person. When that person angrily looked at him, he 
simply closed his eyes. Only when that person looked the other way round did he 
glance at him or her with a loving and sober heart but never with a hateful one. 

As a result, corresponding to such deeds of merit, he enjoyed divine bliss. 
Reborn a human being, he acquired the 29

th

 major mark of “the very clear blue 

eyes” and the 30

th

 mark of “the soft and tender eyelashes, like a newly born calf.” 

Because he was endowed with these marks, had he remained a householder, he 
would have become a Universal Monarch. On renouncing the world, he became 
an omniscient Buddha, and he was looked upon by beings, such as humans, 
Devas, and Brahmas, lovingly and trustingly. 

Herein, his viewing of other beings with loving eyes in the countless past 
existences was 

[1694]

 1) the meritorious deed. Those angry ones who look 

sideways or frown at somebody else have their eyes set in that manner. Those 
who look at others in an affectionate and respectful manner have eyes that are 
beautiful in five ways. The Bodhisatta was endowed with the eyes, blue and