Miscellaneous Topics – 2388 

 

by them cannot spread all over their bodies. For this reason, they are much 
exposed to diseases. 

22.   The mark of the lion-like chin somewhat like that of one who is about 

to smile. 

This mainly means to draw a comparison only with the lower chin of the lion. 
Only the lower jaws of a lion have fullness, his upper jaw is not so well formed. 
Both the upper and lower jaws of a Bodhisatta, however, are full like the lion’s 
lower jaw. They are also comparable to the moon which rises on the twelfth of 
the bright fortnight. 

23.   The mark of the teeth numbering exactly 40. 

What is meant is that the Bodhisatta has 20 upper teeth and 20 lower teeth, 
making a complete set of 40 teeth. As for ordinary people, those who are said to 
have a complete set of teeth possess only 32 in all. The Bodhisatta, however, 
excels others by having 40 teeth, 20 upper and 20 lower. 

24.   The mark of the teeth set proportionately in a row. 

Ordinary people have some teeth protruding and some short and depressed, thus 
forming an irregular set. On the contrary, the Bodhisatta has even teeth, like 
pieces of mother-of-pearl uniformly cut by a saw. 

25.   The mark of the teeth touching one another with no space in between. 

Ordinary people have teeth which are separated from one another, or which 
have gaps between one another, like those of a crocodile. Therefore, when they 
eat and chew fish, meat, etc., the gaps are filled with particles of food that get 
stuck in them. This is not so in the case of the Bodhisatta. His teeth stand like 
diamonds properly fixed in a series on a plank of gold or on coral. 

26.   The mark of the four canine teeth white and brilliant as the morning 

star. 

Some canine teeth of ordinary people are in a decaying state, thus they are 
blackened or discoloured. But the Bodhisatta’s four canine teeth are extremely 
white, and are endowed with the kind of brilliance which surpasses that of the 
morning star. 

In this connection, it may be asked as to how the learned Brahmins knew 
the characteristics relating to these teeth, when in fact the teeth had not 
appeared yet in the new-born Bodhisatta. The answer is: The learned