Miscellaneous Topics – 2386 

 

dwell in the cemetery and have ugly shoulders, protruding neck-bones and 
swollen arteries. 

It is not so in the case of the noble Bodhisatta. There is fullness of the flesh in 
the aforesaid seven places. Fullness of flesh does not mean that the flesh has 
puffed up to the point of ugliness. It is the fullness which is just elegant, which 
just makes the arteries not conspicuous and the bones not protruding. Therefore, 
the Bodhisatta has no arteries puffed up in the insteps of the feet and on the 
backs of the palms, and also no bones thrusting out at the edges of the shoulders 
and in the neck. He has a neck that is like a small well-polished golden drum. 
Because of the fullness and elegance in the said seven places of the body, he 
appears in the eyes of the onlookers like a wonderfully carved stone image or 
like an exquisitely painted portrait. 

17.   The mark of the full and well-developed body like a lion’s front portion. 

The front portion of the lion is fully developed but its back part is not. Thus, the 
back part is not given as an example here, and the comparison is only with the 
forepart. Though this example is given, it is not that there are such unseemly 
features in the Bodhisatta’s body as are found in the lion’s: bending, rising, 
sinking, and protruding and so on in certain parts of the body. In fact, the limbs 
of the Bodhisatta are as they should be, long where they should be long, short 
where they should be short, stout where they should be stout, lean where they 
should be lean, broad where they should be broad, round where they should be 
round; and thus his limbs are the most becoming and the most beautiful. The 
likeness of the Bodhisatta’s body cannot be created by any master craftsmen or 
even by renowned artists. 

18.   The mark of the full and well-developed back of the body, extending 

from the waist to the neck like a golden plank, without any trace of the 
spinal furrow in the middle. 

This briefly means that the back of a Bodhisatta is particularly developed and 
magnificent. The flesh over the ribs, the flesh on both left and right sides of the 
back and the flesh in the middle of the back are well formed and graceful from 
the waist up to the neck. 

The surface of the back of ordinary people appears split into two sections. The 
spine and its flesh in the middle remain sunk and depressed or curved; or it 
comes out and becomes bulging. The flesh on either side of the backbone