Miscellaneous Topics – 2348 

 

caused by such loud cries is known as the uproar announcing a Universal 
Monarch (

Cakka-vatti-kolāhala

). 

3.   The uproar caused by the appearance of a Buddha (

Buddha-kolāhala

). 

The uproar predicting in the world of human beings when a Buddha will arise is 
called an uproar announcing a Buddha (

Buddha-kolāhala

). The Brahmas of the 

Suddhāvāsa abode, knowing in advance of the advent of an omniscient Buddha 
and wearing Brahma clothing, ornaments and crowns, happily 

[1671]

 roam 

about public roads and highways and cry aloud to human beings at all places, 
1,000 years ahead of the event: “Friends, 1,000 years from today, an omniscient 
Buddha will come into being in this world!” The uproar of the multitude caused 
by such loud cries is known as an uproar announcing a Buddha (

Buddha-

kolāhala

). 

Herein, the statement meaning that the uproar announcing a Buddha 
(

Buddha-kolāhala

) occurs 1,000 years ahead of the arrival of a Buddha 

should be noted in accordance with the lifespan of the appearing Buddhas. 
It should not be noted as a statement made regardless of their lifespans. 
The reason is that the Bodhisattas, such as Prince Dīpaṅkara, Prince 
Koṇḍañña, Prince Maṅgala, etc., who had appeared in a period of long 
lifespans, after descending to the human world and enjoying kingly 
pleasures as human beings for 10,000 years or so, renounced the world, 
practised austerities (

dukkkara-cariyā

) and became Buddhas. 

The uproar announcing a Buddha (

Buddha-kolāhala

) originates in the 

celestial world, and on account of that uproar, Devas and Brahmas in the 
10,000 world-element approach the Bodhisatta to make the request. Only 
after getting his consent, do Suddhāvāsa Brahmas roam the human abode 
and make the announcement. 

Thus, more than 1,000 years, or even more than 5,000 years, maybe 9,000 
or 10,000 years, after the proclamation of an uproar announcing a Buddha 
(

Buddha-kolāhala

), the long-lived Buddhas appeared. Therefore, the 

aforesaid statement: “An uproar announcing a Buddha (

Buddha-kolāhala

) 

lasts for 1,000 years,” should not be understood to apply to all Buddhas; the 
statement should be taken to have been made only with regard to a short-
lived Buddha such as Buddha Gotama. 

4.   The uproar when the blessings are to be explained (

maṅgala-kolāhala

). 

Undecided as to the exact meaning of the blessings (

maṅgala

), people gather and 

define the word each in his own way, saying: “These are the blessings,” “Those