Miscellaneous Topics – 2344 

 

planes of existence in all the infinite world-elements, and not the slightest 
destruction can mar this vision. 
4. The Perfectly Self-Awakened One, endowed with the six exalted 
qualities, also counted in eight ways, well-possessed of these three special 
attributes, has all bodily actions, in all postures and movements, preceded 
by four kinds of full comprehension, and all the bodily actions closely 
follow the guidance of the fourfold comprehension. 
5. All his verbal actions, all his utterances, are preceded by the four kinds 
of full comprehension, and all the verbal actions closely follow the 
guidance of the fourfold comprehension. 

[1167]

 

6. All his mental actions, all his thoughts, are preceded by the four kinds 
of full comprehension, and all the mental actions follow the guidance of 
the fourfold comprehension. 
7. The Perfectly Self-Awakened One, endowed with the six exalted 
qualities, also counted in eight ways, well-possessed of these six exclusive 
attributes, is never lacking, not having the slightest decline in the earnest 
desire that had arisen in him since his time as Bodhisatta Sumedha, to 
ferry across the floundering multitudes to the safe shore of Nibbāna, and 
in the will to achieve noble things beneficial to himself and to others, 
which is the exalted quality of accomplishment (

kāma

) itself. 

8. His teaching, which has the sole object of liberating all deserving beings 
from the suffering round of existences, never falls short of the avowed 
objective. 
9. His effort, which is rightly directed in three ways: the dauntless 
determination as Bodhisatta in being prepared to traverse an ocean of 
burning coals or of sharp stakes, laid over the entire surface of the 
universe which is 3,610,350 leagues wide, for the sake of attaining 
Buddhahood, which is the exalted quality of making effort (

payatta

) itself; 

the exclusive Buddha-knowledge consisting in the fourfold right efforts 
and the will to accomplish the five routine tasks set for himself every day, 
never shows the slightest decline. 
10. His concentration in two aspects: the inherent firmness of mind that 
withstands the eight kinds of worldly conditions or vicissitudes that may 
befall him from any quarter, like Mount Meru withstands stormy winds 
that blow from the eight directions; the absorption power (

appanā-