The Life Stories of the Female Lay Disciples – 2239
Etad-aggaṁ bhikkhave mama sāvikānaṁ upāsikānaṁ
dāyikānaṁ yad-idaṁ Visākhā Migāramātā.
Monastics, among my female lay disciples who delight in generosity,
Visākhā, Migāra’s mother, is the foremost.
3-4. Khujjuttarā and Sāmāvatī
Aspirations in the Past
The future Khujjuttarā and Sāmāvatī were reborn into the families of rich men
in the city of Haṁsavatī, during the time of Buddha Padumuttara. As they went
to the Buddha’s monastery to listen to a discourse given by the Buddha, the
future Khujjuttarā saw a female lay disciple being named by him as the foremost
among female lay disciples in learning. She had a strong desire to become the
same herself. After making an extraordinary offering to the Buddha, she
expressed her aspiration to him, and he predicted the fulfilment of her
aspiration.
The future Sāmāvatī saw a female lay disciple being named by the Buddha as the
foremost in abiding in loving-kindness. She had a strong desire to be so
designated by a Buddha in future time. After making an extraordinary offering
to the Buddha, she expressed her aspiration to that designation to him, and he
predicted that her aspiration would be fulfilled.
These two ladies spent their whole lives in deeds of merit. At the end of their
respective lifespan, they were reborn in the Deva realm. After being reborn in
either the Deva realm or human world for 100,000 aeons, the present world-
element with five Buddhas arrived.
During the time of Buddha Gotama, in the city of Kosambī, Ghosaka the
householder and his wife made a routine alms giving of 1,000 pieces of money
everyday.
326
Discipleship in Their Last Existences
It was during the time in which the Ghosaka couple were practising their routine
generosity that the future Khujjuttarā passed away from her Deva existence and
326
For details of this illustrious couple, read chapter 27a.