The Life Stories of the Female Lay Disciples – 2217 

 

 

In her past existence, during the time of some past Buddha, this remarkable lady 
had offered alms food to the Saṅgha, with her left hand holding the rice vessel 
and her right 

[1450]

 hand holding the spoon, filling the alms bowl full. As a 

result of that good deed, in her present existence, her left palm bore the mark of 
a lotus flower (

paduma

) while her right palm bore the mark of a full moon 

(

canda

). Further, she had, during the time of some past Buddha, offered filtered 

water with her hand holding the water-strainer and going about from one 
monastic to another. As the result of that good deed, her right sole bore the 
mark of a full moon while her left sole bore the mark of a lotus flower. On 
account of these distinctive marks on her palms and soles, she was named 
Candapadumā, “Moon and Lotuses,” by her parents and kinsmen. 

3. The miraculous power of Dhanañjaya, son of Meṇḍaka. 

Dhanañjaya the householder, after washing his hair, sat at his door with 1,000 
pieces of money of silver by his side, after making a public proclamation to the 
effect that anyone wishing to have money, could ask from him. He filled the 
vessel of every caller with money. After having done so, his money of 1,000 
pieces of money remained the same amount. 

4. The miraculous power of Sumanadevī, the daughter-in-law of Meṇḍaka. 

Sumanadevī adorned herself and sat in the open with a basket of seed grain, 
after making an announcement that anyone wishing to have seed grain could ask 
from her. She distributed the seed grain to every caller, filling their vessel. After 
having done so, her basket of seed grain remained the same amount. 

5. The miraculous power of Puṇṇa, the trusted servant of Meṇḍaka. 

Puṇṇa, after dressing decently as benefiting his status, yoked a team of oxen, on 
whose side he made his five-finger imprint of scented unguent and whose horns 
he decorated with gold, harnessing them to golden chains, and mounting a 
plough, he started ploughing Meṇḍaka’s field before the spectators. His plough 
made not just a furrow underneath his plough but made three extra furrows on 
either side, so that in one operation he accomplished seven times the effort. 

Thus the whole populace of Jambudīpa obtained all their needs, such as rice, 
seed grain, money, etc., from Meṇḍaka’s house. This is a brief description of the 
five personages with great past merit.