The Life Stories of the Nuns – 2146 

 

 

“Please do venerable sir.” 

“What is the one factor that needs to be fully understood (

ekaṁ nāma kiṁ

)?” 

“Venerable sir, I do not know it.” 

“Young female ascetic, you do not know even what a young novice knows in our 
teaching, what else would you know?” 

Thereupon Kuṇḍalakesā, being a person of no mean past merit, knew the worth 
of her opponent. She said: “May your reverence be my refuge!” 

“Kuṇḍalakesā,” said Ven. Sāriputta, “you should not take refuge in me. There is 
the Buddha, the supreme one among the three worlds, now residing at the 
Jetavana monastery, in his private chamber. Go and take refuge in the Buddha.” 

“Very well, venerable sir, I will take your advice,” she said. 

[1412]

 

In that evening she went to the Jetavana monastery where she found the Buddha 
delivering a discourse. She made obeisance to the Buddha with the hands, knees 
and forehead touching the ground and sat in a suitable place. The Buddha, 
knowing her ripeness for Awakening spoke this verse (Dhp 101): 

Better than 1,000 verses that deal with trash, not tending to edification, is 
a single verse, by hearing which one is calmed. 

At the end of the verse, Kuṇḍalakesā became an Arahat and was endowed with 
the four analytic knowledges. She requested the Buddha to admit her into the 
Saṅgha of female monastics. The Buddha agreed. So, she went to a nunnery and 
was admitted as a nun. 

Foremost Title Achieved 

When the Buddha sat amidst the four kinds of assemblies, there was the lively 
topic among the audience about the marvellous facility of Ven. Kuṇḍalakesā in 
attaining Awakening after hearing just a verse comprising four lines. The 
Buddha, with reference to that topic, declared: 

Etad-aggaṁ bhikkhave mama sāvikānaṁ bhikkhunīnaṁ 
khippābhiññānaṁ yad-idaṁ Bhaddā Kuṇḍalakesā. 

Monastics, among my female monastic disciples who attain path-
knowledge quickly Bhaddā Kuṇḍalakesā is the foremost (

etad-agga

).