The Life Stories of the Nuns – 2112 

 

 

On his way home, after paying respects to the recluse, he carefully marked the 
trees and arranged some branches along the way from the hermitage so that he 
could easily recognize the path back. 

Back at the city, he went to see the king who asked the purpose of his visit. He 
said: “Great King, I am your humble servant, a hunter. I come to report to you 
the presence of a most remarkable woman in the forest at the foot of the 
mountain, who would surely be an asset for your majesty.” He explained the 
circumstance of his discovery to the king. The 

[1392]

 king was deeply interested. 

He marched to the foot of the mountain without losing time. Having encamped 
at a place not far away from the hermitage, he waited till the recluse had 
finished his meal and went to see the recluse, accompanied by a few courtiers. 
The recluse was then sitting in his hermitage where the king greeted him, 
exchanged courteous words and sat in a suitable place. 

The king made offering to the recluse, of articles used by recluses. And then he 
said: “Venerable sir, what is the use of living here? Let us go to the city.” – “I am 
not going, Great King,” said the recluse. “You may go.” To which the king said: 
“Very well, venerable sir, but I am given to understand that there is a woman in 
your company. It is not proper for a woman to be living in the company of a 
recluse. I would request that the woman be allowed to go with me.” 

To this direct request made by the king the recluse replied: “It is not easy for 
one to please many people. How could my daughter fit in with the court life 
with its many queens and ladies in waiting?” The king allayed the fear of the 
recluse, saying: “Venerable sir, if I am allowed to marry her and have given my 
love to her, I will make her my Chief Queen.” 

Thereupon the recluse called his daughter, as he usually addressed her since 
childhood: “Padumavatī, my little girl!” Young Padumavatī promptly responded; 
she came out of the hermitage and, saluting her father, stood before him, who 
said: “Dear girl, you have come of age. From the moment the king has cast his 
eyes on you, you should not stay here any longer. Go along with the king, my 
girl.” – “Very well, dear father,” she said, weeping, and still standing. 

The King of Bārāṇasī, wishing to prove his sincerity, showered Padumavatī with 
gold, silver and jewellery and anointed her as his Chief Queen immediately.