The Life Stories of the Monks – 1927 

 

 

Ehi Vakkali mā bhāyi, olokehi Tathāgataṁ, 
ahaṁ taṁ uddharissāmi, paṅke sannaṁ va kuñjaraṁ. 

Come, Vakkali, do not be afraid, look at the Realised One, I will lift you 
to Nibbāna from the depths of the beginningless Saṁsāra, just as one lifts 
a tusker from the mire. 

Ehi Vakkali mā bhāyi, olokehi Tathāgataṁ, 
ahaṁ taṁ mocayissāmi, rāhuggahaṁ va sūriyaṁ. 

Come, Vakkali, do not be afraid, look at the Realised One. I will free you 
from the captivity of the defilements, just as I would free the sun from the 
captivity of Rāhu. 

Ehi Vakkali mā bhāyi, olokehi Tathāgataṁ, 
ahaṁ taṁ mocayissāmi, rāhuggahaṁ va candimaṁ 

Come, Vakkali, do not be afraid, look at the Realised One. I will free you 
from the captivity of the defilements, just as I would free the moon from 
the captivity of Rāhu. 

Then Ven. Vakkali said to himself: “I am now seeing the Buddha in person, and 
he has extended his hand to me. Oh, how glad I am! Where should I go now?” 
And not being able to decide on which direction he should proceed, he moved up 
skyward in the direction of the Buddha, and just as his first foot was resting on 
the mountain, he reflected on the verses uttered by the Buddha, and overcoming 
delightful satisfaction through insight into the three characteristics of 
conditioned phenomena, he became an Arahat, together with analytical 
knowledge. Then he descended to the ground and stood worshipping the Buddha. 

Foremost Title Achieved 

On one occasion, in the midst of a congregation, the Buddha declared: 

Etad-aggaṁ bhikkhave mama sāvakāmaṁ bhikkhūnaṁ 
saddhādhimuttānaṁ yad-idaṁ Vakkali. 

Monastics, among the male monastic disciples who are very devoted to the 
Buddha, Vakkali is the foremost (

etad-agga

). 

In the case of other monastics, their devotion to the Buddha had to be 
bolstered up. With Vakkali, his conviction and devotion was too strong, so 
that the Buddha had to temper it by expelling him from his presence.