background image

The Life Stories of the Monks – 1843 

 

 

To me occurred the thoughts of the noble one in the sevenfold manner. 
The exalted Buddha taught me, out of compassion, the eighth thought 
which is higher than the seven reflections of mine. The Buddha, who is 
named the omniscient one, the best of the world, who delights in the 
unconditioned Nibbāna that is truly free from the three Saṁsāra 
expanding factors (

papañca

), taught me, out of compassion, the 

unconditioned Nibbāna that is truly free from the three Saṁsāra 
expanding factors (

papañca

). 

Tassāhaṁ Dhammam-aññāya vihāsiṁ Sāsane rato, 
tisso vijjā anuppattā kataṁ Buddhassa Sāsanaṁ. 

I, Anuruddha, having comprehended the Dhamma taught by that Buddha, 
named the omniscient one, the best of the world, lived in bliss in this very 
existence always being delighted in the attainment of fruition in the 
Dispensation of the three trainings. The threefold knowledge starting with 
knowledge of past lives (

pubbe-nivāsa-ñāṇa

) is known by me, I have 

laboured and put it into practice, reaching the goal of becoming an Arahat, 
the teaching of the threefold training of the omniscient Buddha, the head 
of the world. 

Foremost Title Achieved 

Thereafter, when the Buddha was staying at the Jetavana monastery, he 
convened a meeting, in which he declared a large number of monks as foremost 
(

etad-agga

) in their respective attainments, and he admired Ven. Anuruddha, 

saying: 

Etad-aggaṁ bhikkhave mama sāvakānaṁ bhikkhūnaṁ 
dibba-cakkhukānaṁ yad-idaṁ Anuruddho. 

Monks among my disciples who are endowed with the divine eye (

dibba-

cakkhu

), Anuruddha is the foremost. 

Saying thus, the Buddha declared Ven. Anuruddha as the foremost (

etad-agga

in acquiring the divine eye. 

Herein it may be asked: Why did the Buddha appoint Anuruddha only, 
despite the presence of other Arahats with the three understandings and 
Arahats with the six deep knowledges who had attained the divine-eye too? 
The answer is: It was true that other Arahats with the three understandings