The Life Stories of the Monks – 1822 

 

 

their servants went away, they retired to their quiet resort and stayed quietly at 
ease. Thereafter, the two discussed the situation between themselves as follows: 

Pippali: Madam Bhaddā, when you came to this house, how much wealth did 
you bring? 

Bhaddā: I brought my wealth in 55,000 carts. 

Pippali: The wealth brought by you and the wealth extant here in this house, 
such as 870 million in riches, sixty mechanized dams, etc., I entrust them all to 
you. 

Bhaddā: Oh, but where are you going? 

Pippali: I am going to become a recluse, madam. 

Bhaddā: Oh, sir, I too have been readily waiting for the time of your coming 
back. I too shall become a female recluse. 

To these two individuals who were endowed with the perfections, the three 
existences of sense (

kāma

), form (

rūpa

) and the formless (

arūpa

) realms 

manifested as three leaf-huts blazing with fire. The two great personalities 
endowed with the perfections, therefore, had the robes and bowls bought from 
the market and had their hair shaved by the other. Saying: “We dedicate our 
renunciation of the world to the noble Arahats.” They came down from the 
main terrace with their bags, in which were put their bowls, hanging from their 
left shoulders. None of the servants and workers at home, male or female, 
recognized the two renunciants. 

Then the couple left the Brahmin village of Mahātittha and went out by the 
servants’ village gate. There they were seen and it was recognized from their 
behaviour that they were the master and mistress. Crying bitterly the servants 
fell at their feet and asked sorrowfully: “Master and mistress, why do you make 
us helpless?” The couple replied: “We have become recluses as we were shocked 
by the likeness between the three existences and a leaf-hut on fire. If we were to 
set you free from servitude, one after another there will be no end even after 
100 years. Wash your heads and be liberated from servitude and live free.” So 
saying, they left while the servants were wailing. 

[1217]