The Life Stories of the Monks – 1814
chaplain studied his soles and declared: “Let alone Jambudīpa, this man is
worthy to rule over the four continents with their 2,000 surrounding smaller
islands.” He also ordered the musicians to play three times.
Then Nanda removed the cloth that covered his face and saw the ministers, with
whom he entered into a conversation:
Nanda: For what purpose did you come here?
Ministers: Great King, the kingship of Bārāṇasī has come for you.
Nanda: Where is the king?
Ministers: He has passed away, sir.
Nanda: How many days have elapsed since his passing away?
Ministers: Today is the seventh day.
Nanda: Did not the late king have a son or a daughter?
[1212]
Ministers: He had only one daughter, but no son, great king.
When the ministers said thus, he accepted the kingship, saying: “In that case, I
shall act as king.” Then the ministers constructed a pavilion for consecration
and brought the princess who was fully bedecked and made him king of
Bārāṇasī after duly holding a royal consecration ceremony.
Thereafter, the ministers offered a dress costing 1,000 to the consecrated Nanda.
“Friends, what sort of clothing is it?” asked King Nanda. “Great King, it is for
you to put on.” – “Friends,” enquired the king, “this is but coarse clothing. Have
you not got a finer one?” – “Great King, there is no finer one among the clothes
to be used by men,” replied the ministers. “Did your late king put on such a
dress?” asked Nanda. When the ministers answered in the positive, King Nanda
remarked: “Your late king did not seem to be one of great fortune. Bring a
golden jar full of water. We shall get very fine clothing.” The ministers brought
it and handed it to the king.
Rising from his seat, the king washed his hand and mouth, and carrying the
water with his cupped hand, he tossed it in the direction of the east. Then eight
wish-fulfilling trees emerged, breaking up the great massive earth. When he did
the same in the southern, the western and northern directions, eight trees in each
direction emerged. In this way there were 32 wish-fulfilling trees in the four