The Life Stories of the Monks – 1812 

 

 

When permitted wholeheartedly thus, the wealthy daughter climbed up to that 
spot and, having mixed the orpiment with the liquid, she filled the gap with her 
brick by means of that cohesive mixture. Then she paid homage by placing the 
lotus stalks at the brick and expressed her wish: “In whatever existence in 
Saṁsāra, may sandalwood fragrance emanate from my body and lotus fragrance 
from my mouth!” After worshipping the shrine respectfully she went home. 

At that moment, the wealthy merchant’s son, to whom the lady was to be 
married first, remembered her. A festival was held in full swing then. The son 
asked his men: “Once there was a girl brought to my house; in whose house is 
she now?” When the men answered that the young lady was still at her father’s 
house, the man said: “Friends, go and fetch her. Let us enjoy the festival 
together with her.” So saying he sent his men for her. 

When they got to the young lady’s residence, they paid respect to her and stood 
there. When the lady asked about their visit, they spoke of their purpose. 
“Brothers,” said the lady, “I have offered all my ornaments in honour of the 
shrine. I have no more to put on.” The men reported the matter to their master 
who replied: “You just bring the girl, she will get some jewellery.” So the lady 
was brought to him by his men. As soon as the merchant’s daughter entered the 
house, the whole house was filled with sandalwood fragrance as well as that of 
lotus. 

The wealthy son asked: “The first time you came here your body issued forth a 
foul smell. But now it is sandalwood fragrance from your body and lotus 
fragrance from your mouth. What is the reason for that?” When the whole story 
of her meritorious act was told, the man’s faith developed as he thought: “Ah, 
the Buddha’s teaching is indeed able to free one from the 

[1211]

 cycle of 

suffering!” Accordingly, he wrapped the golden shrine, measuring a league, 
with velvet blankets. At certain places, he made decorations in the form of 
golden lotus flowers so as to add exquisite beauty to the shrine, the flowers 
being the size of a chariot’s wheel. The hanging stems and stalks of the golden 
lotus were twelve cubits in length. 

Life as King Nanda 

Having done meritorious deeds in that existence, the wealthy husband and wife 
lived the full span of life and were reborn in a divine realm on their death. 
Again, when they passed away from that realm, the husband was reborn at a