The Life Stories of the Monks – 1795 

 

 

Do other deeds of merit as well.” Thus she spoke in praise of the beneficial 
results of good works. She paid homage and circumambulated the funeral pyre 
by keeping it on her right, then she went back to her divine abode in Tāvatiṁsa 
heaven. 

Ven. Cunda Conveys the Relics to Sāvatthī 

Having performed the funeral rites for seven days, the people made a heap of 
fragrant wood, its height measuring 99 cubits. They put Ven. Sāriputta’s remains 
on top of the fragrant wooden heap and lighted it with fragrant grass. On the 
site where the cremation took place, a Dhamma talk was given throughout the 
night. At daybreak, Ven. Anuruddha extinguished the fire of the funeral pyre 
with scented water. Then Ven. Sāriputta’s younger brother, Ven. Cunda put the 
relics in the water filter, and thinking: “I must not stay here now in this Nālaka 
village. I shall report the attainment of Parinibbāna by my older brother, Ven. 
Sāriputta, the Captain of the Dhamma, to the Fortunate One.” So he took the 
water-filter containing the relics and collected Ven. Sāriputta’s requisites, such 
as bowl, robes, etc., and went to Sāvatthī. He spent only one night, not two 
nights, at each stage of his journey and eventually arrived at Sāvatthī. 

Then Ven. Cunda bathed in the lake near the Jetavana monastery, returned to 
the shore and put on his robes properly. He reflected: “Buddhas are great 
personalities, to be respected, like a stone umbrella. They are difficult to 
approach like a snake with its hood erect or like a lion, tiger or an elephant in 
heat. I dare not go straight to the Fortunate One to inform him. Whom should I 
approach first?” Reflecting thus, he remembered his preceptor: “My preceptor, 
the custodian of the Dhamma, Ven. Ānanda, is a very close, good friend of my 
brother. I shall go to him and relate the matter and then I shall take him with me 
and speak to the Fortunate One.” So he went to Ven. Ānanda, paid respects to 
him and sat down at a proper place. And he said to Ven. Ānanda: “Venerable sir, 
Ven. Sāriputta has attained Parinibbāna. This is his bowl and this is his robe, and 
this is the water-filter containing his relics.” Thus he presented one article after 
another while speaking to Ven. Ānanda. 

Then Ven. Ānanda said: “My friend Cunda, we have a reason to see the 
Fortunate One. Come, friend Cunda, let us go. Let us approach the Fortunate 
One and tell him of the matter.” So saying Ven. Ānanda took Ven. Cunda to the 
Buddha, paid respects 

[1201]

 to him, and they took their proper seats.