The Life Stories of the Monks – 1788
Brahma. In this way the great elder taught while performing hundreds of
miracles. The entire city of Sāvatthī assembled. Having taught in this way to his
heart’s content, he came down and paid homage at the Buddha’s feet and stood
firmly like a golden gatepost.
Then the Buddha asked: “Dear son Sāriputta, what is this kind of teaching
called?” Ven. Sāriputta replied: “Exalted Buddha, it is called the sport of a lion
(
sīha-vikīḷita
).” The Buddha delightedly approved of Ven. Sāriputta’s reply by
saying: “Dear son Sāriputta, yours is indeed the sport of a lion! Yours is indeed
the sport of a lion.”
Ven. Sāriputta’s Last Homage to the Buddha
Firmly holding the feet of the Buddha by the ankles with his hands dark red like
the colour of liquefied lac, the noble Ven. Sāriputta said in supplication:
“Exalted Buddha, I have fulfilled the perfections (
pāramī
) for an immeasurable
period (
asaṅkhyeyya
) and 100,000 aeons just to pay homage at these two feet of
yours. The result of the fulfilment of my heart’s desire has now successfully
reached its apex. There is no prospect of reunion with you elsewhere in some
existence through rebirth from now on. Familiarity or friendliness connected
with this life has been totally cut off. Now will I enter the city of Nibbāna,
which is free from old age, death and danger, which is blissful, calm, secure,
which hundreds of thousands of Buddhas have entered. Should there be any
wrong doings, physical and verbal, done by me to your displeasure, kindly
forgive me. The final moment for me has now come, exalted Buddha.”
“My son Sāriputta, I forgive you. There is nothing whatsoever wrong physically
or verbally on your part. You may now go, my dear son, wherever you wish.”
Thus, the Buddha gave his permission.
Immediately after the Buddha had given permission, Ven. Sāriputta pressed and
gripped the Buddha’s feet most vigorously. When he stood up, the great earth
quaked instantly down to the water below, very strongly as though it were
saying: “Though I am able to shoulder Mount Meru, the universe, the Himavanta
and the seven surrounding mountains, I cannot today bear this aggregate of
virtues.” A loud crash of thunder occurred, roaring tumultuously across the
entire sky. Huge clouds arose in a second and let a lotus rain (
vassa
) fall heavily.