The Life Stories of the Monks – 1761 

 

 

When the princess came of age, King Kosala gave her 500 chariots and emblems 
of royalty so that she might use them on her travel with her 500 

[1181]

 

companions. In those days, there were three women who received 500 chariots 
and royal emblems from their parents. They were: 

1.   Cundī, daughter of King Bimbisāra. 

2.   Visākhā, daughter of the wealthy merchant Dhanañjaya. 

3.   Sumanā, daughter of King Kosala. 

As had been said, the day after the general had the permission from the king and 
performed his great gift (

mahā-dāna

)

 

to the Buddha on a grand scale. The 

citizens organized an offering that was greater than the king’s and gave great 
gifts

 

to the Saṅgha headed by the Buddha. When the meal-offering by the whole 

city was accomplished, the villagers near the city-gate arranged to pay homage, 
as it was their turn to do so. 

Then the householder Mahākāla discussed with his younger brother Cūḷakāla: 
“Our turn to pay homage to the Fortunate One is tomorrow. What kind of 
homage shall we offer?” – “Brother,” replied Cūḷakāla, “please think by yourself 
of what is proper.” Then Mahākāla said: “Dear brother, if you follow my plan, 
from our land of 28 acres,

267

 full of ripening fine rice paddy, we shall take out 

the newly ripened paddy from the ears and cook milk rice, which is befitting to 
the Fortunate One.” Cūḷakāla presented his view: “Brother, if we do so, nobody 
will be benefited. Therefore I do not agree to that.” 

Then Mahākāla said: “If you do not agree to it, I wish to have my share of 
property.” So the 28 acres of land was divided into two halves, each measuring 
14 acres and a fence was erected in the middle of the two portions. Then 
Mahākala took out the tender grain from the ears, to which he added milk 
unmixed with water. He had it cooked and the four sweet things (

catu-madhu

) 

put to it, and offered: 

1.   The first food to the Saṅgha headed by the Buddha. 

The strange thing was that the ears from which the grain had been taken out 
became full again with grain as before. It was a gift

 

of the first grain formed in 

                                                      

267

 28 acres approx.