41a: After the Passing of the Buddha – 1661 

 

recitals (

bhāṇavāra

, or 640,000 syllables) in all. Then they entrusted the 

approved version of the text to the pupils of Ven. Sāriputta, saying: “Friends, 
preserve this Collection of Middle Length Discourses well.” 

Then the Council approved the Collection of Thematic Discourses (

Saṁyutta-

nikāya

), after the usual questioning and answering, which took 100 recitals 

(800,000 syllables). They then entrusted the approved version of the text to Ven. 
Mahā Kassapa, saying: “Venerable sir, teach this Collection of Thematic 
Discourses, the sayings of the Fortunate One, to the pupils who come to you for 
instruction.” 

Then the Council approved the Collection of Numerical Discourses (

Aṅguttara-

nikāya

), after the usual questioning and answering, which took 120 recitals 

(960,000 syllables). Then they entrusted the approved version of the text to Ven. 
Anuruddha, saying: “Venerable sir, teach this Collection of Numerical 
Discourses to the pupils who come to you for instruction.” 

Then the Council approved the seven books of the Abhidhamma: the 
Enumeration of Phenonema (

Dhamma-saṅgaṇī

), the Analyses (

Vibhaṅga

), the 

Discussion about Elements (

Dhātu-kathā

), the Designation of Persons (

Puggala-

paññatti

), the Debates (

Kathā-vatthu

), the Pairs (

Yamaka

) and the Causal 

Relations (

Paṭṭhāna

), with the usual questionings, answerings and recitals. At 

the end of the recital of these Abhidhamma texts the great earth quaked 
violently as before. 

Then the Council recited: the Birth Stories (

Jātaka

), the Expositions (

Niddesa

), 

The Path of the Analytic Knowledges (

Paṭisambhidā-magga

), the Traditions 

(

Apadāna

), the Anthology of Discourses (

Sutta-nipāta

), the Supplementary 

Readings (

Khuddaka-pāṭha

), the Dhamma Verses (

Dhammapada

), the Exalted 

Utterances (

Udāna

), the This-Saids (

Iti-vuttaka

), the Stories about Heavenly 

Mansions (

Vimāna-vatthu

), the Stories about Petas (

Peta-vatthu

), the Verses of 

the Elder Monks (

Thera-gāthā

), and the Verses of the Elder Nuns (

Therī-gāthā

), 

after the usual questioning and answering. These thirteen books collectively 
were called the Collection of the Supplementary Texts (

Khuddaka-nikāya

). 

According to the elders who had memorized the Collection of the Long 
Discourses (

Dīgha-nikāya

), it was said: “The Collection of the Supplementary 

Texts (

Khuddaka-nikāya

) was recited and approved along with the 

Abhidhamma.” But according to the elders who had memorized the Collection