40c: The Last Days 3, In Malla – 1606 

 

As for the younger brother, as the result of making late offerings, the thought of 
seeing the Buddha came to his mind only at the last hour.

246

 When the time to 

reap the fruit of his previous merit arrived at last, Subhadda remembered the 
Buddha. He lost no time to go to the Sāla grove. He approached Ven. Ānanda 
and said: “Ven. Ānanda, I have heard from elderly wandering ascetics, who are 
teachers, teachers of teachers, that the Arahat, Perfectly Self-Awakened 
Realised Ones arise in the world only once in a very long time. Tonight, in the 
last watch of the night, the Parinibbāna of the ascetic Gotama will take place. A 
certain problem, an uncertainty has arisen in my mind, and I am fully confident 
that the ascetic Gotama will be able to teach the doctrine to me so that this 

[1074]

 

uncertainty is cleared. Ven. Ānanda, pray let me have the chance of seeing the 
ascetic Gotama!” 

Thereupon, Ven. Ānanda reflected thus: “These ascetics, who believe in 
doctrines other than the Fortunate One’s teaching, cling to their own views. If 
the Fortunate One were to explain to this Subhadda at much length to make him 
forsake his own view, it would only strain the bodily and vocal energies of the 
Fortunate One, and Subhadda is not likely to renounce his own view. As it is, the 
Fortunate One is already weary.” So he said: “Friend Subhadda, this is out of the 
question. The Fortunate One is weary. Do not pester or trouble him.” 

On that reply, Subhadda, the wandering ascetic, bethought himself: “Ven. 
Ānanda is withholding his assent. But one must be patient to get what one wants.” 
And so he said for the second time: “Ven. Ānanda …” Ven. Ānanda refused 
again. For the third time Subhadda made his appeal as before. And for the third 
time Ven. Ānanda refused again. 

The Buddha overheard the conversation between the wanderer Subhadda and 
Ven. Ānanda. Since he had made this exhausting journey to Kusinārā for the 
sake of Subhadda, he called to Ven. Ānanda: “Ānanda, it is not fitting to stop 
him. Do not prevent Subhadda from seeing me. Ānanda, let Subhadda have the 
opportunity to see the Realised One. Whatever Subhadda shall ask of me, he will 
ask for his information, and not for harassing me. When I answer what he asks, 
he will readily understand my answer.” Then Ven. Ānanda said: “Go, friend 
Subhadda, the Fortunate One has given you permission.” 

                                                      

246

 See the commentary to DN 16.