40c: The Last Days 3, In Malla – 1591
standing arrive also, he would welcome him, ask about his needs and
render every possible help to him. This was because Ven. Ānanda was
always desirous of being a useful, helpful and respectful monastic to every
other monastic. This was his usual way, and hence he expressed his
concern about the matter in the above words.
The Buddha knew how Ven. Ānanda was feeling: “Ānanda is concerned about
losing the usual privilege of seeing and knowing monastics who are inspiring.
Now I shall point out to him those places where he can see such monastics easily
by just staying there himself.”
He therefore said to him: “Ānanda, there are four places which are worthy of
pilgrimage for persons with devotion to the Three Treasures which will inspire
in them a spiritual urgency.
1. Ānanda, the Lumbinī Sāla grove is one such place. A person of devotion,
visiting there, reflects: ‘This is the place where the Realised One was
born,’ and this reflection will inspire in him a spiritual urgency; hence it
is a place worthy of pilgrimage.
2. Ānanda, the Mahā Bodhi, the Great Awakening tree, is another such
place. A person of devotion, visiting there reflects: ‘This is the place
where the Realised One attained Supremely Perfect Awakening,’ and
this reflection will inspire in him, a spiritual urgency; hence it is a place
worthy of pilgrimage.
[1065]
3. Ānanda, the Isipatana Deer Park is another such place. A person of
devotion, visiting there, reflects: ‘This is the place where the Realised
One set the Supreme Dhamma Wheel turning,’ and this reflection will
inspire in him a spiritual urgency; hence it is a place worthy of
pilgrimage.
4. Ānanda, Kusinārā is another such place. A person of devotion, visiting
there, reflects: ‘This is the place where the Realised One realized
Parinibbāna, having passed away without any attachment to the five
aggregates,’ and this reflection will inspire in him a spiritual urgency;
hence it is a place worthy of pilgrimage.
Ānanda, these are four places which are worthy of pilgrimage for persons with
devotion to the Three Treasures which will inspire in them a spiritual urgency.