40c: The Last Days 3, In Malla – 1583
Bodhisatta’s great struggle and the news of his Awakening reached the garland-
making Devas, they said: “We will present it to the Fortunate One on the day of
the first discourse.” After 49 days dwelling in absorption at seven different
places, when the first discourse was delivered at the Deer Park, the garland-
making Devas
[1060]
said: “Well, we will present it to the Fortunate One on the
day the Fortunate One displays the twin miracle.” When the news that the twin
miracle had taken place reached the garland-makers, they thought of offering
the garland when, after three months, the Buddha had descended from the
Tāvatiṁsa Realm. And when the news of the Buddha’s descent from the
Tāvatiṁsa Realm was received also, they thought of offering the garland on the
day the Buddha relinquished his life-maintaining thought-process. But by that
day the garland was still not finished, and so they said: “The garland is still not
finished; we will honour the Fortunate One with it on the day of his passing
away.”
Now that the latest news of the Buddha lying on his deathbed reached the
garland-makers and that at the third watch of that very night the Buddha would
be passing away, the Varuṇa Devas and Vāruṇā Devas exclaimed, quite
bewildered: “How is that? Just today the Bodhisatta is known to be conceived in
his mother’s womb; just today he is born; just today he has renounced earth and
home; just today the Fortunate One has attained Awakening; just today he has
delivered his first discourse; just today he has displayed the twin miracle; just
today he has descended from the Tāvatiṁsa Realm; just today he has
relinquished the life-maintaining thought-process, and just today he is about to
pass away! Should he not have tarried till breakfast time the next day? It is just
too soon, too early, for such a great personage who has fulfilled the ten
perfections supremely and has become a Buddha to pass away now.”
Thus murmuring mournfully, the Varuṇa Devas and the Vāruṇā Devas came
before the Buddha bringing with them the great garland, still unfinished,
together with more flowers to go into its making. But they could not find any
place in this world-element amidst the celestial crowds who had already
gathered so that they were obliged to recede to the edge of the world-element,
and had to keep the great garland hanging in the air above. Then those Devas
ran about the rim of the world-element holding onto another’s hands or
embracing one another, all the while contemplating the noble attributes of the
Three Treasures, and singing devotional songs on the 32 marks of the great man,
the six-hued aura of the Buddha, the ten perfections, the 550 existences of the