40c: The Last Days 3, In Malla – 1579 

 

Kusinārā as the Buddha’s Last Repose 

Then the Buddha said to Ven. Ānanda: “Come, Ānanda, let us go to the Sāla 
grove of the Malla princes where the road bends to Kusinārā town, on yonder 
bank of the river Hiraññavatī.” 

“Very well, venerable sir,” Ven. Ānanda assented. Then the Buddha, 
accompanied by a large body of monastics, reached at last the Sāla grove of the 
Malla princes where the road bends to Kusinārā town on the further bank of the 
river Hiraññavatī. There, he said to Ven. Ānanda: “Ānanda, lay the couch with 
its head to the north between the twin Sāla trees. Ānanda, I am weary, and wish 
to lie down.” 

“Very well, venerable sir,” said Ven. Ānanda, and laid the couch with its head to 
the north between the twin Sāla trees, And the Buddha lay down on his right 
side in a noble posture, with his left foot above the right foot, placed slightly 
beyond it, with mindfulness and clear comprehension. 

On this journey from Pāvā to Kusinārā, a very large body of monastic disciples, 
almost beyond count, had gathered around the Buddha because from the time of 
the news of his imminent passing away had gone out of the small village of 
Veḷuva, all monastics living at various places, who had come to the Buddha, did 
not disperse. 

In the Sāla grove of the Malla princes where the couch for the Buddha was laid, 
there were two fine rows of Sāla trees at the north, where the head of the couch 
was placed, and at the south. Amidst these two rows, there was a pair of Sāla 
trees at the opposite ends of the couch whose roots, branches and foliage were 
intertwined so that they were referred to as the twin Sāla trees. There was a 
couch used by the Malla princes in the Sāla grove and it was the couch that the 
Buddha commanded Ānanda to be laid for him, and which was duly complied 
with. 

[1058]

 

“Ānanda, I am weary, and wish to lie down.” The significance of these words 
may be considered in the light of the Buddha’s natural physical might, which 
was equal to the strength of 10 billion of ordinary elephants, equivalent to that 
of ten Chaddanta white elephants, or that of 100 billion average men. All that 
marvellous might drained down with the dysentery, like the water poured down