40c: The Last Days 3, In Malla – 1574 

 

personal attendant supremely well. This fact of his receiving the gift 
would stop others who might otherwise say that Ven. Ānanda had not 
served the Buddha well. So the Buddha did not favour him with any gift 
after 25 years of personal service. Ven. Ānanda understood that the 
Buddha let Pukkusa enjoy the benefit of making the gift to the Saṅgha, for 
giving to Ven. Ānanda amounted to giving to the Saṅgha. The Buddha also 
knew that Ven. Ānanda would not use the cloth himself but, instead, would 
present it to him. 

Then the Buddha pointed out to Pukkusa the benefits of the doctrine, exhorted 
him to set himself up in the practice of the Dhamma, and gladdened him in the 
practice. After thus pointing out the benefits of the Dhamma, being exhorted to 
set himself up in the practice of the Dhamma, and being gladdened in the 
practice, Pukkusa rose from his seat and after paying respects to the Buddha, 
departed respectfully. 

Not long after Pukkusa was gone, Ven. Ānanda placed the pair of fine golden-
hued robes on the body of the Buddha. Once they were placed on the person of 
the Buddha, the pair of robes appeared to lose their splendour against the 
natural splendour of the Buddha’s person. Ven. Ānanda was awestruck. He 
exclaimed what he saw. Thereupon the Buddha explained to him thus: “Ānanda, 
what you say is true. Ānanda, what you say is true. There are two occasions 
when the natural colour of the Realised One becomes exceedingly clear and his 
complexion exceedingly bright. 

These two occasions are: The night, Ānanda, when the Realised One attains 
Supreme Perfect Self-Awakening, and the night in which he passes away leaving 
no trace of the five aggregates, and realizes Complete Nibbāna. 

[1055]

 Ānanda, 

these are the two occasions on which the natural colour of the Realised One’s 
person becomes exceedingly clear and his complexion exceedingly bright. 

Ānanda, today, in the last watch of the night, in the Sāla grove of the Malla 
princes where the road to Kusinārā turns, between the twin Sāla trees, the 
Realised One’s realization of Parinibbāna will take place.” 

Then the Buddha said: “Come, Ānanda, let us go to the river Kakudhā.” 

“Very well, venerable sir,” said Ven. Ānanda in assent. 

Then the Buddha proceeded to the river Kakudhā accompanied by a large 
number of monastics. He entered the river, bathed in it, and drank its water. 
Back again on the river bank, he went to the mango grove by the river. Ven.