background image

40b: The Last Days 2, In Vajji – 1562 

 

miscellaneous discourses as well as commentaries, being written by 
learned teachers, come to be known also as The words of the teachers 
(

ācariya-vāda

). 

 These learned observations or treatises, which are referred to by three 

different names, which are The words of the teachers (

ācariya-vāda

), 

commentaries (

aṭṭhakathā

), miscellaneous teachings (

pakiṇṇaka-

desanā

), were carried by Ven. Mahinda to Śrī Laṅkā. The Śrī Laṅkā 

elders translated them into Sinhalese to ensure for the Sinhalese 
monastics the tradition against doctrines that might be introduced by 
other sects later. Ven. Mahā Buddhaghosa studied the Sinhalese 
commentaries (

aṭṭhakathā

), the root miscellanany (

mūḷa-pakiṇṇaka

), 

cleared up repetitive statements and condensed them wherever suitable, 
classified them under suitable headings which were appropriate to the 
Baskets, elucidating them wherever necessary, and thereby produced a 
new commentary in Māgadhī, adding the traditional views held by the 
elders (

ācariya-vāda

) which came to be called “own views’ (

attano 

mati

), wherever necessary. Thus, the words of the teachers (

ācariya-

vāda

), the third of the four guides, for practical purposes as used today, 

refers to this new commentary. 

4.   Own views (

attano mati

) means considered opinions held by elders after 

following the principles contained in the Doctrine, what is in line with 
Doctrine and the words of the teachers. Own views (

attano mati

) is also 

known as the traditional views held by the elders (

ācariya-vāda

). Thus 

these four guides which are the Doctrine, what is in line with Doctrine, 
the words of the teachers and own views should be noted. 

The three great Buddhist councils. 

1.   The first great council of 500 Arahats headed by Ven. Mahā Kassapa. 

2.   The second great council of 7,000 Arahats headed by Ven. Mahā Yasa. 

3.   The third great council of 1,000 Arahats headed by Ven. Mahā 

Moggaliputta. 

These are the three great official Buddhist Councils. 

[1048]

 First, remember the 

four great authorities as taught in the Discourses, the four great authorities as 
taught in the Vinaya, the four types of questions and answers, the four guides 
and the three great official councils.