40b: The Last Days 2, In Vajji – 1559 

 

the monastic.’ And concluding thus, monastics, these words should be rejected 
and ignored. 

If, on the other hand, the words and phrases as stated by the monastic, on being 
collated with the Discourses and compared with the Discipline, are found to 
agree with the Discourses and are in line with the Discipline, then it must be 
concluded that: ‘This certainly is what the Fortunate One said. It is something 
correctly learnt by the monastic.’ Monastics, remember well this third principle 
regarding assertions attributed to a great authority. 

4. And then, monastics, in this teaching, if a monastic should say thus: ‘There is 
a certain elder of wide learning who has memorized the Pāḷi texts, who abides 
by the Doctrine and the Discipline, and who is thoroughly versed in the 
Monastic Rules. I have heard this exposition from that monastic himself: such 
and such is the Discourses (

Dhamma

); such and such is the Discipline (

Vinaya

); 

such and such is the teaching of the Buddha.’ 

Monastics, the words of that monastic should not be readily accepted or readily 
rejected. 

[1046]

 The words and phrases stated by him and attributed to the 

learned elder should be carefully noted. They should be collated with the 
Discourses and compared with the Discipline. 

If, on collation with the Discourses and comparison with the Discipline, the 
words and phrases, as stated by the monastics, do not agree with the Discourses 
or are not in line with the Discipline, then it must be concluded that: ‘This 
certainly is not what the Fortunate One said. It is something wrongly learnt by 
the monastic.’ And concluding thus, monastics, these words should be rejected 
and ignored. 

If, on the other hand, the words and phrases, as stated by the monastic, are in 
line with the Discourses and with the Discipline, then it must be concluded that: 
‘This certainly is what the Fortunate One said. It is something correctly learned 
by the monastic.’ Monastics, remember well this fourth principle regarding 
assertions attributed to a great authority. Monastics, remember well these four 
principles regarding assertions attributed to the great authorities.” 

Miscellaneous Points on the Four Great Authorities 

On this subject of the four great authorities, the commentary draws the attention 
of the reader to miscellaneous points touching on it. A brief note follows. Herein: