40b: The Last Days 2, In Vajji – 1551
Therefore, Ānanda, the Realised One could, if he so wished, live for the
maximum lifespan or even beyond the maximum lifespan.’
Ānanda, although the Realised One thus gave clear hints, you failed to grasp
them. It never occurred to you to entreat the Fortunate One: ‘May the Fortunate
One, for the welfare of mankind, for the benefit, well-being and happiness of
Devas and men, out of compassion for the world, live for the maximum lifespan!
May the Fortunate One live for the maximum lifespan!’ Ānanda, if you had
entreated me then, the Realised One might have refused the entreaty twice but
might have acceded to it on the third time. Therefore, Ānanda, this failure to
entreat me then is your own doing, your own omission.
Ānanda, on one occasion, while I was living at the Udena Shrine in Vesālī, there
too, I said to you: ‘Ānanda, Vesālī is pleasant. The Udena shrine is pleasant.
Ānanda,
[1041]
whoever has cultivated, practised, used as a vehicle, taken as his
basis, kept up, mastered, and fully developed the four bases of psychic power
could, if he so wished, live for the maximum lifespan or even beyond the
maximum lifespan. Ānanda, the Realised One has cultivated, practised, used as a
vehicle, taken as his basis, kept up, mastered, and fully developed the four bases
of psychic power. Therefore, Ānanda, the Realised One could, if he so wished,
live for the maximum lifespan or even beyond the maximum lifespan.’
Ānanda, although the Realised One thus gave clear hints, you failed to grasp
them. It never occurred to you to entreat the Fortunate One: ‘May the Fortunate
One, for the welfare of mankind, for the benefit, well-being and happiness of
Devas and humans, out of compassion for the world, live for the maximum
lifespan! May the Fortunate One live for the maximum lifespan!’ Ānanda, if you
had entreated me then, the Realised One might have refused the entreaty twice
but might have acceded to it on the third time. Therefore, Ānanda, this failure
to entreat the Fortunate One then is your own doing, your own omission.
Ānanda, on one occasion, while I was staying at the Gotama Shrine in this very
city of Vesālī … at the Sattamba shrine in this very city of Vesālī … at the
Bahuputta shrine in this very city of Vesālī … at the Sārandada shrine in this
very city of Vesālī … Ānanda, today, at the Cāpāla shrine, the Realised One has
just said to you: ‘Ānanda, Vesālī is pleasant, the Cāpāla shrine is pleasant.
Ānanda, whosoever has cultivated, practised, used as a vehicle, taken as his basis,
kept up, mastered, and fully developed the four bases of psychic power could, if
he so wished, live for the maximum lifespan or even beyond the maximum