40b: The Last Days 2, In Vajji – 1483 

 

Monastics, so long as these seven factors of non-decline remain with the 
monastics, and so long as the monastics live by them, they are bound to progress 
spiritually; there is no reason for their decline.” 

Herein, the perception of impermanence means perception that arises with 
concentrated reflection on the impermanence of mind and body. The perception 
of non-self should be understood likewise. Insight into the impermanent nature 
of conditioned phenomena that pertains to the three spheres of existence is 
insight wisdom (

vipassanā-paññā

), the perception of that knowledge is worth 

cultivating since it is perception associated with knowledge. It should be noted 
that the word perception essentially means knowledge. The same method of the 
Buddha’s teaching should be understood regarding perception of non-self, etc. 
Of the above seven factors, the first five are mundane; the last two are both 
mundane and supermundane. 

The Six Factors of Non-Decline 

Further, the Buddha said to the monastics: “Monastics, I shall expound to you six 
factors of non-decline. Listen and pay good attention. I shall explain it in detail.” 
– “Very well Sir,” responded the monastics. The Buddha said this: 

1.   Monastics, so long as the monastics show by their bodily action their 

kind regards towards fellow-practitioners of the pure life, both openly 
and in private, they are bound to progress spiritually; there is no reason 
for their decline. 

2.   Monastics, so long as the monastics show by their speech their kind 

regards towards fellow-practitioners of the pure life, openly and in 
private, they are bound to progress spiritually; there is no reason for 
their decline. 

3.   Monastics, so long as the monastics keep an attitude of kind regards 

towards fellow-practitioners of the pure life, openly and in private, they 
are bound to progress spiritually; there is no reason for their decline. 

4.   Monastics, so long as the monastics share with virtuous fellow-

practitioners of the pure life whatever they receive righteously, such as 
the four monastic requisites, and least of all, the alms food collected in 
their alms bowl, without enjoying it alone, they are bound to progress 
spiritually; there is no reason for their decline.