39b: Sakka’s Questions – 1403 

 

for the whole rest house.” But even while they were protesting, the chief 
carpenter nailed down all the fixtures at the ridge-pole, thus putting the 
finishing work. 

The builders later on marked out three portions on the floor space of the big rest 
house: one for the king and his officers, one for the common people and one for 
the sick. 

There were 33 flooring boards used in the building of the rest house, each 
assigned to one of Magha’s men. The elephant was given the instructions by 
Magha that whenever a guest arrived and sat on the board assigned to one of the 
33 co-builders, the elephant was to take the guest to the house of that co-builder 
where the guest would get every care and attention. These instructions were 
satisfactorily followed by the elephant so that every guest who came to the rest 
house got food, lodging and massage services at the co-builders’ house for the 
day. 

Contributions by Magha’s Family: 1) Magha had a coral tree planted not far 
away from the rest house. Beneath the tree, he laid a big stone slab; 2) Nandā, 
one of Magha’s wives, dug a big tank not far away from the rest house; 3) Cittā, 
another wife of Magha, created a garden in the vicinity; 4) Sūjā, the senior-most 
wife of Magha, was not interested in works of merit. She spent much of her time 
in front of the mirror, tending to herself in order to look beautiful. Magha said 
to her: “Now Sūjā and Sudhammā had the opportunity to contribute their mite 
in the building of the rest house; Nandā has a tank to her credit; and Cittā has 
created a garden. But you have done no meritorious deeds. Please do some good 
deed for the benefit of others. Sūjā replied: “My 

[947]

 lord, for whom did you 

perform these good deeds? Are your good deeds not mine also?” She was not 
interested. She went on her way, being concerned only about her beauty. 

Magha lived a full lifespan and at the death of that existence he was reborn in 
the Tāvatiṁsa Realm as Sakka, lord of Devas. His 33 friends, at their death, 
were also reborn in Tāvatiṁsa Realm as Sakka’s close assistants. 

Of the four wives of Magha, Sudhammā, Cittā and Nandā, at their death, were 
reborn as the three queens of Sakka. The senior-most wife of Magha, Sūjā, who 
did not listen to Magha’s advice, but spent her time embellishing herself, at her 
death was reborn as a paddy bird in a ravine.