38b: The Destruction of the Sakyans – 1368 

 

enemy’s blood drawn from their throats. Thus was the Sakyan clan exterminated 
by Viṭaṭūbha. 

Mahānāma the Sakyan was captured alive. On his way to Viṭaṭūbha’s country, 
when it was time for the morning meal, they dismounted and the table was laid; 
Viṭaṭūbha informed 

[926]

 Mahānāma to join him. Persons of royal blood as a 

rule never share a meal with sons of a slave. Mahānāma therefore, noticing a 
pond nearly, said: “Grandson, I need to wash up before I eat.” – “Then, 
grandfather, take a bath,” replied Viṭaṭūbha. 

Mahānāma knew that if he refused to eat with Viṭaṭūbha, he would be put to the 
sword. “It were better to take my own life,” he reflected. So he untied his coil of 
hair, made a knot at the end of his hair which was spread out, and putting both 
his big toes together inside the hair, he dived into the water. Mahānāma was 
possessed of such merit that his presence underneath the water caused warmth in 
the realm of the Nāgas. The King of the Nāgas looked for the strange 
phenomenon that was warming his abode and on seeing the plight of Mahānāma, 
he appeared before him and letting him sit on his hood, carried him down to the 
realm of the Nāgas where Mahānāma survived for twelve years. 

Viṭaṭūbha Meets His Fate 

King Viṭaṭūbha was left waiting for the return of his royal grandfather. “He 
should be back any time,” he kept on saying to himself. When he had waited 
rather too long, he thought: “Something is wrong,” and he had his men wade 
into the water, dive into it, and search around the pond. As it was already dark, 
he sent his men all around to search any possible nook and corner with oil lamps. 
When he had left no stone unturned, he gave up the search at that locality, 
assuming his grandfather must have fled from him, he and his army left the 
place. 

He arrived at the river Aciravatī at nightfall and it was too late to enter the city. 
So he and his army had to camp on the river bank for the night. Some of his men 
lay on the sandbank to rest while others lay on higher ground. Among the first 
group there were some who had not committed evil deeds in the past; among the 
second group there were some who had done evil deeds in the past. It so 
happened that to both groups, swarms of white ants made their stay impossible. 
They were driven to seek fresh quarter for the night. Those who had done no 
bad actions in the past, who were lying on the sand bank, therefore found it