37a: Devadatta – 1306 

 

Pāṭihāriya

 means “the removal of evil deeds.” There are three ways of 

removal: 1) Removal by teaching (

anusāsāni-pāṭihāriya

); 2) removal by 

performance of a miracle such as the creation of different forms (

iddhi-

pāṭihāriya

); and 3) removal by knowing the listener’s mental state 

(

ādesanā-pāṭihāriya

). 

The Buddha knew that the lay followers in Rājagaha would bring many pots and 
bowls of food and that he could have his meal in the monastery. For this reason 
the Buddha accepted the invitation of the laymen. Knowing very well the 
acceptance of their invitation by the Buddha, the laymen decided to bring and 
offer food at the monastery and went away. 

The Buddha taught the monks in the first watch of the night and answered the 
questions of Devas and Brahmas in the second watch. The third watch was 
divided into three periods. In the first period, the Buddha lay down on his right 
side like a lion-king. In the second, he was absorbed in the Arahat fruition. In 
the third, he was filled with infinite compassion, and after arising from that 
state, he surveyed the worthy beings, and saw Nāḷāgiri. The Buddha saw clearly 
that when he taught the elephant, 840,000 beings would realize the four truths 
and become liberated. So, after cleaning his body at dawn, he called Ven. 
Ānanda and said: “Ānanda, tell all the monks who live in the eighteen 
monasteries around Rājagaha to come with me into the city.” 

Ven. Ānanda acted according to the instructions of the Buddha. All the monks 
assembled in the Veḷuvana monastery. The Buddha entered Rājagaha 
surrounded by many monks. 

Then the mahouts carried out the instructions of King Ajātasattu and Devadatta. 
There was a very large gathering of people. At the meeting those who had faith 
in the Buddha said: “Today, there will be a battle between the two bull elephants, 
the Buddha and Nāḷāgiri. We will witness clearly the admonition of the animal 
bull, Nāḷāgiri, by the Buddha bull.” So saying they climbed the turreted and 
unturreted mansions, house roofs, etc., to wait and see the battle. 

But as for the heretics, who had no faith in the Buddha, they said: “This Nāḷāgiri 
elephant 

[889]

 is vicious, violent and homicidal. He does not know anything 

good about the Buddha, the Dhamma and the Saṅgha. Today he will destroy the 
bright, yellow and golden body of the monk Gotama and terminate his life. 
Today we will clearly see the end of our enemy.” So saying, they climbed the 
turreted and non-turreted mansions, house roofs, etc. and waited there.