36: King Pukkusāti and Others – 1275 

 

requisites of life, the nine kinds of dwellings suitable for meditation, the 
overcoming of the five hindrances (

nīvaraṇa

), making preparations with certain 

devices (

kasiṇa

) for mind-training, the development of absorption (

jhāna

), the 

supernormal powers (

abhiññā

), the 38 kinds of meditation, etc., all leading up to 

the attainment of Awakening. 

After describing in detail the sixteen kinds of mindfulness on breathing 
(

ānāpānassati

) meditation, the king glorified the Buddha’s Disciples in the 

Saṅgha: 

Ye puggalā aṭṭha sataṁ pasatthā, 
cattāri etāni yugāni honti, 
te dakkhiṇeyyā Gracious Onessa sāvakā, 
etesu dinnāni mahapphalāni; 
idam-pi Saṅghe ratanaṁ paṇītaṁ, 
etena saccena suvatthi hotu! 

Those eight individuals praised by the good, there are these four pairs of 
persons, those disciples of the Fortunate One are worthy of gifts, those 
things that have been given to them have great fruit; this excellent 
treasure is in the Sangha, by virtue of this truth may there be safety! 

The king then added: “The teaching of the Fortunate One with its threefold 
training 

[871]

 (

sikkhā

) is beautiful in the beginning, beautiful in the middle and 

beautiful in the end. It is the teaching that will also certainly lead to liberation 
from Saṁsāra. Friend Pukkusāti, I would like to urge you to renounce the world 
and become a monk if you can.” 

King Bimbisāra then rolled the gold sheet, wrapped it in a piece of very fine 
cloth and put it in a sandalwood case; the sandalwood case was then placed in a 
gold case, the gold case in a silver case, the silver case in a ruby case, the ruby 
case in a coral case, the coral case in a carbuncle case, the carbuncle case in a 
spotted ruby (

masāra-galla

) case, the spotted-ruby case in a crystal case, the 

crystal case in an ivory case, the ivory case in a ten-jewelled case, the ten-
jewelled case in a bamboo-strip case and the bamboo-strip case again in a 
sandalwood box, then again the sandalwood box was placed in a gold box, silver 
box, ruby box, coral box, carbuncle box, spotted-ruby box, crystal box, ivory box, 
the ten jewelled box and a bamboo-strip box successively, one box in the other as 
before.