35d: Ambaṭṭha and his pupil Pokkharasāti – 1264 

 

Ambaṭṭha went to the garden in his chariot as far as he could go and then 
descending, he walked on foot. Then after paying respect to his teacher, he sat 
down at a certain place. Then there followed a dialogue between the teacher and 
Ambaṭṭha: 

Pokkharasāti: “Ambaṭṭha have you seen the monk Gotama?” 

Ambaṭṭha: “Yes sir, we have seen the monk Gotama.” 

Pokkharasāti: “Ambaṭṭha, is the report about the reputation of the monk 
Gotama true or false? Does the reputation of Gotama have any basis or does it 
have no basis?” 

Ambaṭṭha: “Sir, the report about Gotama’s reputation is true. The reputation of 
Gotama has some basis in fact. Gotama really does possess the 32 major marks 
of a great man and the marks are thoroughly genuine.” 

Pokkharasāti: “Ambaṭṭha, did you talk with the monk Gotama about something?” 

Ambaṭṭha: “Yes, sir, I talked with the monk Gotama about something.” 

Pokkharasāti: “Ambaṭṭha, what did you talk with the monk Gotama about?” 

Thus questioned, Ambaṭṭha reported to his teacher all the conversation that he 
had with the Buddha. Then the teacher Pokkharasāti said: “Oh! Our young sages 
and intellectuals are so amazing! Oh! Our experts in the 

[864]

 Vedas are so 

wonderful! With such an assistant like Ambaṭṭha, a man is bound to land in one 
of the four lower worlds after physical dissolution and death.” 

Thus he rebuked Ambaṭṭha, and being angry and displeased, he kicked the 
young man, making him collapse on the floor. He was angry with Ambaṭṭha but 
in a moment there also arose in him the desire to go and see the Buddha. As for 
Ambaṭṭha, the privilege that he formerly had of going together with his teacher 
in a chariot as a charioteer was forfeited and from that time, he had to go on 
foot before the chariot. 

Pokkharasāti’s Visit to the Buddha 

The Brahmin Pokkharasāti was very anxious to meet the Buddha but the other 
Brahmins told him to put off the visit till the next day as it was already too late 
to make the visit on that day. 

Then having prepared very delicious food, he put the food in the vehicle, had 
the fire torches hoisted on it and coming out of Ukkaṭṭha city, he went to