35c: More Stories about Wrong View – 1236
At that moment the merchant Anāthapiṇḍika, who had heard the Dhamma,
invited the Buddha to his house the next day to his good deeds. The Buddha
replied that he had already accepted the invitation to the meal offering by
another supporter. The merchant said: “There is no one who has come and
invited the exalted Buddha before me. Whose meal-offering have you accepted?”
The Buddha replied that he had already been invited by
[846]
Cūḷa Subhaddā.
The merchant said: “But, exalted Buddha, is not my daughter Cūḷa Subhaddā
living in Ugga which is 120 leagues away from this city of Sāvatthī?”
The Buddha replied: “You are right, merchant, but good people can manifest as
if they were standing before me even though they may be living in a place that is
many leagues away.” Then the Buddha uttered the following verse (Dhp 304):
Dūre santo pakāsenti, himavanto va pabbato,
asantettha na dissanti, rattiṁ khittā yathā sarā.
Merchant Anāthapiṇḍika, supporter of Jetavana! Though people, pure at
heart and doers of good deeds, may stay many leagues away, they
manifest themselves to my knowledge as does the Himavanta forest.
Though foolish monks and lay persons exist near me, they never manifest
themselves in the neighbourhood of my vision like the arrows shot in the
darkness of four characteristics: midnight, moonless, in the heart of the
forest and under an all cloudy sky.
By the end of the discourse, many people attained the fruition of Sotāpatti.
Knowing that the Buddha had accepted Cūḷa Subhaddā’s invitation, Sakka told
Vissakamma to create 500 turreted flying vehicles in which the Buddha and his
monks were to be taken to Ugga the next day. The next day, Vissakamma stood
at the gate of the Jetavana monastery, after creating 500 flying vehicles. The
Buddha took a batch of 500 choice Arahats as his entourage, and they, one
seated in each vehicle, travelled by air to Ugga city.
Looking forward with his followers to the Buddha’s arrival, as instructed by his
wise daughter-in-law Cūḷa Subhaddā, Ugga saw the Buddha coming with great
glory. Overwhelmed by devotion, he welcomed and honoured the Buddha with
flowers, scents, etc. After performing the alms giving, he invited the Buddha
now and then and repeated his great offering for seven days.