35c: More Stories about Wrong View – 1227
Buddha dispelled
[840]
the darkness created by the Brahma. So Baka was unable
to hide himself.
Being unable to hide by changing his body or by creating darkness, Brahma
Baka desperately entered his mansion and hid there. He hid under the wish-
fulfilling tree. He squat down furtively. Then hosts of Brahmas burst into
laughter and jeered, saying: “This Brahma Baka is now hiding in the mansion.
Now he is hiding under the wish-fulfilling tree, squatting furtively. O Brahma
Baka what a pity that you think you have hidden yourself.” Being thus jeered at
by other Brahmas, Brahma Baka wore a displeased face. Hence it is said in brief
in the text: “Monks, though Brahma Baka said: ‘I will hide myself in the
presence of the monk Gotama,’ he was unable to do so.”
To the Brahma who was unable to hide himself, the Buddha said: “Brahma Baka,
if you cannot hide yourself, I will hide myself in your presence now. I am going
to perform a miracle so that you cannot see me.” Then Brahma Baka replied to
the Buddha: “Venerable sir, hide yourself in my presence now if you can.”
Then the Buddha first entered upon the fourth absorption (
jhāna
), the
foundation of his resolve; then rising from that meditation, he resolved that the
Mahā Brahma, the assembly of Brahmas and the young attendant Brahmas could
only hear his voice but not see his body; then he entered upon the fourth
absorption (
jhāna
), the foundation of his psychic power; when he rose from that
meditation, a process of psychic power occurred in his mind; as soon as he felt
that mental process but once, the Buddha’s body vanished and not a single
Brahma could see him. To make them know that he was still with them though
he had vanished, the Buddha uttered this verse:
Bhavevāhaṁ bhayaṁ disvā, bhavañ-ca vibhavesinaṁ,
bhavaṁ nābhivadiṁ kiñci, nandiñ-ca na upādiyiṁ.
Brahmas who have assembled here! Because I have seen clearly with my
eye of wisdom, the dangers of birth, old age, and sickness on the three
planes of existence such as the sense worlds (
kāma-loka
), the form worlds
(
rūpa-loka
) and the formless worlds (
arūpa-loka
), and the endless arising
of beings like Brahma Baka, who have gone astray in their search of
Nibbāna that is non-existence, I no longer cling to any existence as
permanent, constant, eternal, etc., under the power of craving and wrong
view. I am entirely free from craving for existence as I have rooted it out