35b: Stories about Wrong View– 1210 

 

Ven. Mahā Moggallāna replied: “I have successfully developed the four bases of 
psychic powers (

iddhi-pāda

) through the five kinds of mastery (

vasī-bhāva

). I 

can subjugate hundreds of thousands of divine Nāgas of Nandopananda’s type, 
let alone his single self, exalted Buddha.” 

The Nāga King thought: “I have let Ven. Mahā Moggallāna enter my body 
through my mouth. Be that as it may. When he comes out I will keep him 
between my fangs, and eat him, biting him to pieces.” So he said: “Come out sir, 
do not torment me by pacing about in my belly.” Ven. Mahā Moggallāna came 
out and stood outside. As soon as he saw Ven. Mahā Moggallāna, the Nāga King, 
perceiving: “So this is Moggallāna,” snarled fiercely. Ven. Mahā Moggallāna 
entered upon the fourth absorption (

jhāna

) and defended himself against the 

Nāga’s

 

nasal wind, so the wind could not stir even a hair on his body. 

Other monks might have the power to perform miracles from the 
beginning but when the snarling took place, they would not be able to 
engage in absorption (

jhāna

) as rapidly as those who were of instant 

consciousness concerning supernormal powers (

khippa-nisanti

) like Ven. 

Moggallāna. That was why no permission was given by the Buddha to the 
other monks to tame the Nāga King. 

Then the Nāga King Nandopananda noted: “I was not able to stir even the body-
hair in a pore of the monk’s skin by snarling. This monk is very powerful 
indeed,” and he tried to escape. Ven. Mahā Moggallāna, having changed his 
natural shape into that of an enemy of the Nāgas, a Garuḷa, pursued the Nāga 
with the speed of a bird. Being unable to escape, the Nāga turned himself into a 
young man and fell in salutation at the feet of Ven. Mahā Moggallāna, saying: 
“Venerable sir, in you I take refuge.” 

[830]

 

Ven. Mahā Moggallāna said: “Nanda, the Fortunate One is coming. Come, let us 
go to him.” Having tamed the Nāga and freed him from the poison of conceit, 
Ven. Mahā Moggallāna took him to the master. The Nāga paid his respects to 
the Buddha and solemnly declared himself a follower. “Venerable sir, I take 
refuge in you.” The Buddha gave his blessings, saying: “May you be happy both 
physically and mentally,” and then accompanied by the monks, the Buddha went 
to the house of the merchant Anāthapiṇḍika. 

The merchant asked the Buddha: “Why did you come when the day was so far 
advanced?” the Buddha said: “There had been a terrible battle of life and death 
fought between Moggallāna and the Nāga King Nandopananda. That was why I