background image

35b: Stories about Wrong View– 1209 

 

The Buddha replied: “My dear Raṭṭhapāla, this Nāga King Nandopananda is 
angry with 

[829]

 you all, and so after coiling his body round Mount Meru in 

seven folds, he has covered it with his hood and created darkness.” Ven. 
Raṭṭhapāla then said to the Buddha: “Exalted Buddha, let me tame the Nāga 
King,” but the Buddha rejected his request. Thereafter, the venerables Bhaddiya, 
Rāhula and all others, rose one after another in the wake of Ven. Raṭṭhapāla and 
made their offer to tame the Nāga King. But the Buddha did not give them his 
permission. 

At last, Ven. Mahā Moggallāna asked for permission to tame the Nāga King and 
the Buddha granted it to him, saying: “Tame him, my dear Moggallāna.” Having 
obtained the Buddha’s permission, Ven. Moggallāna changed his body into that 
of a great Nāga and coiled his body fourteen folds round Nandopananda and 
covering Nandopananda’s hood with his from above he also pressed the latter 
tightly against Mount Meru. 

The Nāga King emitted powerful vapour. Ven. Mahā Moggallāna emitted even 
more powerful vapour, saying: “It is not you alone who have vapour; I too have 
it.” The Nāga King’s vapour could not hurt Ven. Mahā Moggallāna but Ven. 
Mahā Moggallāna’s could hurt the Nāga. 

Then the Nāga emitted blazing flames. Ven. Mahā Moggallāna emitted mightier 
flames, saying: “It is not that you alone have the flames, I have them too.” The 
flames emitted by the Nāga could not harm Ven. Mahā Moggallāna but Ven. 
Mahā Moggallāna’s could harm the Nāga. 

The Nāga King, Nandopananda, perceived: “This man is crushing and pressing 
me against Mount Meru. He is also emitting vapour and blazing flames.” Then 
he asked Ven. Mahā Moggallāna: “Who are you, sir?” Ven. Mahā Moggallāna 
replied: “Nanda, I am Ven. Moggallāna.” – “In that case please wear your ascetic 
garb.” Then Ven. Mahā Moggallāna discarded his Nāga form and assumed his 
original ascetic form and entered the Nāga’s

 

body by the right ear and came out 

by the left. Again he entered by the left ear and came out of the right. Similarly, 
he entered the Nāga by the right nostril and came out by the left and entered by 
the left nostril and came out by the right. 

Then Nandopananda opened his mouth for Ven. Mahā Moggallāna who went 
inside him and walked from east to west and vice versa. The Buddha warned 
Ven. Mahā Moggallāna, saying: “My dear son Moggallāna, be very careful. The 
Nāga King is of great power.”