35b: Stories about Wrong View– 1189 

 

Then he bathed himself with sixteen pitchers of perfumed water, and adorned 
himself in all his magnificence, and after a meal of choice food he mounted 
upon an elephant richly caparisoned and went to the alms hall. 

Sakka, perceiving his resolution, thought: “King Sivi has determined to give his 
eyes to any chance comer who may ask. Will he be able to do it, or no?” He 
determined to try him; and, in the form of a Brahmin old and blind, he posted 
himself on a high place, and when the king came to his alms hall he stretched 
out his hand and stood crying: “Long live the king!” Then the king drove his 
elephant towards him, and said: “What do you say, Brahmin?” Sakka said to him: 
“Great King! In all the inhabited world there is no spot where the fame of your 
munificent heart has not sounded. I am blind, and you have two eyes.” Then he 
repeated the first verse, asking for an eye: 

“To ask an eye the old man comes from far, for I have none; give me one 
of yours, I pray, then we shall each have one.” 

When the Great Being heard this, thought he: “Why that is just what I was 
thinking in my palace before I came! What a fine chance! My heart’s desire will 
be fulfilled today; I shall give a gift which no man ever gave yet.” And he 
recited the second verse: 

Sivi: 

“Who taught you hither to wend your way, mendicant, and for an eye to 
pray? The chiefest portion of a man is this, and hard for men to part with, 
so they say.” 

Sakka: 

“Sujampati among the gods, the same here among men called Maghavā by 
name, he taught me hither to wend my way, begging, and for an eye to 
urge my claim. It is the chiefest gift for which I pray! Give me an eye, do 
not say me nay! Give me an eye, that chiefest gift of gifts, so hard for men 
to part with, as they say!” 

Sivi: 

“The wish that brought thee hither, the wish that did arise within, be that 
wish fulfilled. Here, Brahmin, take my eyes. One eye you did request of 
me; behold, I give you two! Go with good sight, in all the people’s view; so 
be thy wish fulfilled and now come true.”