35b: Stories about Wrong View– 1186
that would befit the occasion though I have performed a great alms giving (
dāna
)
to the assembly of such greatness. Instead, he has merely uttered a verse.
Perhaps, I have not done what is agreeable to him, I must have done what is not
agreeable. Perhaps, I have not given suitable things, I must have given
unsuitable things. Perhaps the Buddha is averse to me. The alms giving
performed by me is known as a matchless gift (
asadisa-dāna
). The Buddha
should have delivered some discourse appropriate to this kind of gift.” Thinking
thus he went to the monastery, paid respects to the Buddha and said: “Exalted
Buddha, have I not given the right alms giving (
dāna
), or have I not given things
that are good,
or have I given things that are not good?”
When the Buddha replied: “Why do you ask me like this, Great King?” The king
said: “You delivered no discourse in accord with my matchless gift.” The
Buddha replied: “You have given the right things, Great King. Yes, the gift you
have given is known as a matchless gift. This kind of gift is given to each
Buddha but once. It is not possible to repeat it.”
Then the king asked: “Why then, exalted Buddha, did you not preach to us in
accord with the greatness of the gift?” – “Because the audience was not pure.” –
“What was the defect of the audience, exalted Buddha?” the Buddha then told
the king of the reactions of the two ministers and explained that he had not
taught elaborately out of compassion for Kāḷa. The king then asked Kāḷa
whether it was true. When Kāḷa answered in the affirmative, the king banished
him from the kingdom, saying: “As I, with my family, gave from my own
property without taking a coin from you, what trouble did you suffer? Kāḷa, get
out! But the wealth I have given you remains yours, I will not take it back.
However, you must leave the country on this day!”
Then the king summoned the other minister, Juṇha, and asked him whether it
was true that he had reacted favourably, and on receiving a positive answer, the
king said to Junha: “Well done, uncle, well done! I admire you, uncle. Take over
my retinue and give gifts for seven days the way I have done.”
So saying, the king handed over his kingship to Juṇha for seven days, after
which, he addressed the Buddha: “Look at what the fool has done, exalted
Buddha. He is the one who stood against my gift being
given in such a manner!”
“Yes, Great King,” said the Buddha, “the fools are those who do not approve of
another’s act of generosity but condemn it and finally land up in a suffering