35b: Stories about Wrong View– 1184
The king had all this done, as advised by the queen. The young wild elephant
stood there quietly with his tail tucked between its thighs, its ears down, and
eyes closed. The people were amazed to see the elephant, saying to themselves:
“Even such a wild elephant has now become such a docile and quiet animal!”
Having treated the Saṅgha headed by the Buddha to alms food, the king showed
his
[820]
respect to him and said: “In this pavilion of alms giving, exalted
Buddha, I offer to you things suitable for monks (
kappiya-bhaṇḍa
) as well as
things unsuitable for them (
akappiya-bhaṇḍa
).”
The things that were offered in this matchless gift
in a single day cost 140
million. Priceless were the four things offered to the Buddha: 1) The white
umbrella; 2) the throne for sitting on; 3) the stand to place the bowl on; and 4)
the wooden board to stand on after washing his feet. It was impossible to repeat
such a grand offering to the Buddha. Therefore the alms giving performed by
King Kosala became famous in the Dispensation as the matchless gift (
asadisa-
dāna
). Indeed, such a matchless gift takes place but once to every Buddha. And
that matchless gift
which happened just once to our Buddha was organized by
the wise lady, Queen Mallikā.
Ministers Juṇha and Kāla
King Pasenadi Kosala had two ministers: Juṇha and Kāḷa. Between them, Kāḷa
considered: “A loss has indeed occurred to the king’s palace! The treasures
amounting to many millions have come to nothing in a single day. Having taken
the king’s gifts, these monks will return to their places and abandon themselves
to slumber. Oh, the palace has come to ruin in unprecedented proportions!”
On the contrary, Juṇha thought like this: “The king has properly and
successfully given alms! True, one who is not established in kingship cannot give
such alms. There is no alms giver who does not share his merit with all other
beings. I rejoice at the king’s excellent matchless gift
and say: Well done! Well
done!
Reflecting thus, the minister Juṇha appreciated and took delight in the gift.
When the Buddha had finished partaking of his food, King Pasenadi Kosala
made himself ready to hear the discourse by holding a cup ready to pour the
water of dedication, the discourse to be given by the Buddha in approval of the
king’s gift.