35b: Stories about Wrong View– 1183 

 

Queen Mallikā then went to the king and asked: “Why are you lying down, 
Great King? Why do your sense faculties look as though you are fading away?” 
– “Don’t you know, my dear queen?” asked the king in return. “No, I do not, 
Great King,” replied the queen. The king then related the matter to her. 

Queen Mallikā then said to the king: “Do not worry and fret, Great King. Where 
have you learnt that a monarch ruling over land and water can be defeated by 
his subjects? I shall try to organize your generosity.” 

Having encouraged the king thus, the queen gave her advice as she was desirous 
of taking over the management of the matchless alms giving (

asadisa-dāna

) in 

the following manner: “Have a pavilion, Great King, built with fragrant planks 
of the Beautiful Sāla

229

 tree for the 500 monks in the precincts of the golden 

palace. The people will stay outside the precincts. Have 500 white umbrellas 
made; each of 500 elephants will take hold of one umbrella with its trunk, and 
stand, sheltering each monk with it. Have eight boats made of the best gold. 
These boats are to be filled with perfumes in the middle of pavilion. 

Between each pair of monks will sit a princess grinding scented wood for 
perfumes. Another princess will hold a round fan and flap it for each pair of 
monks. Other princesses will convey ground perfumes and put them in the boats. 
Among these princesses, some will carry branches of blue lotus flowers and stir 
the perfumes in the boats so that they will be pervaded with the fragrance from 
the perfumes. Certainly, the people have no princesses, no white umbrellas, no 
elephants. For these reasons the citizens will be defeated. Do, Great King, as I 
now have told you.” Replying: “Very well, my dear, you have given me good 
advice,” the king had everything done according to the queen’s instructions. 

While everything was being done accordingly, one tame elephant was yet to be 
acquired for a monk. Then the king asked: “A tamed elephant is wanted, dear 
queen. What shall we do?” – “Do you not have 500 elephants?” – “Yes, I have 
dear. But the rest are all untamed. Like the tornado wind they might turn very 
wild on seeing monks.” – “I have an idea, Great King, as to where a young wild 
elephant should be placed to make him hold an umbrella with his trunk.” – 
“Where is the place?” – “It is close to Ven. Aṅgulimāla,” answered the queen. 

                                                      

229

 A type of 

Shorea robusta

.