34d: The 20th Rains Retreat (Sudinna) – 1169 

 

Then Sudinna reflected: “I am the only heir to the wealth of my father and 
mother. There is nobody else. As long as I do not give the seed they will 
constantly follow me about seeking to protect their wealth. If they do so, I will 
not have a chance to devote myself to asceticism and be free of worries. My 
parents will give up following me only when they get a son as an heir. Then only 
will I be able to perform my duties as a monk in comfort and happiness.” And he 
replied: “Mother, I can do something to provide the seed for 

[736]

 procreation.” 

He said this, without knowing that he would be guilty for doing so. 

Again, his mother asked: “Where are you staying now, dear Sudinna?” – “In the 
Great Wood, mother,” so replying, Ven. Sudinna rose from his seat and departed. 
Then Sudinna’s mother asked her son’s ex-wife: “Dear daughter, let me make a 
request for getting a son. Tell me when your fertile period is.” – “Very well, 
madam,” replied Sudinna’s ex-wife. 

Before long, Sudinna’s ex-wife was ready for conception, and she informed 
Sudinna’s mother of the matter. “In that case, dear daughter, dress up in the 
clothes which used to have appeal for my son,” said the mother. “Very well, 
madam,” so saying she did as she had been told. 

Taking Sudinna’s ex-wife, his mother went to Great Wood and told Sudinna 
twice as before to leave monkhood and enjoy the riches and do deeds of merit. 
Sudinna refused to do so by saying, as before, that he could not become a 
layman and that he dared not do so. He further added that he was happy in 
pursuing the noble practice of the threefold training. On the third time, however, 
the mother asked for the seed of procreation. Saying: “This is something I can 
do,” he caught hold his ex-wife’s arm and together they entered the Great Wood. 
As it was a time when the first Expulsion (

Pārājika

) rule had not been laid down 

yet, he did not see sexual intercourse as an offence. As such, in the forest, he 
successfully indulged three times in sex with his ex-wife. As a result his ex-wife 
became pregnant.

226

 

Tumultuous Denunciation of Devas and Brahmas 

There is no hidden place in the world for a man who commits a wrong-doing. In 
fact, he who does a wrong-doing is the first to know his wrong-doing. Next, his 

                                                      

226

 [A short pasage here on the causes of pregnancy has been moved to the Further 

Explanations.]