34d: The 20th Rains Retreat (Sudinna) – 1163 

 

up and nurtured in happiness. Dear Sudinna, you know no discomforts whatever. 
Let us be separated from you against our wish only when you die. How can we 
permit you to leave the household life for monkhood while you are living?” 

The son requested as before for the second time. The parents similarly rejected 
for the second time. He did so for the third time. And they too did reject for the 
third time. 

Knowing then that his parents will not permit me by any means to renounce the 
household life, and lying down on the bare ground, the very spot on which he 
made the request, he said: “This place will see either my death or my 
renunciation.” He refused to eat his meal once, twice, three times; four, five, six 
and seven times and demonstrated his great meritorious desire by fasting. 

Then the parents said to their son: “Dear son Sudinna, you are our only child, 
whom we love so dearly. You are the one whom we have brought up and 
nurtured in happiness. Dear Sudinna, you know no discomfort whatever. Only 
your death will separate us from you against our wish. How can we permit you 
to leave the household life and take up monkhood while you are alive? Rise, 
dear Sudinna, eat, drink and have fun. Feel delight in doing good deeds while 
eating, drinking and having fun. However, we will never give you our 
permission by any means for your renunciation.” Sudinna kept quiet while they 
were saying so. He remained silent even when his parents said so a second time 
and a third time. 

Not getting even verbal response from their son though they had appealed to 
him three times, the parents sent for his friends and urged them saying: “Your 
friend Sudinna is desirous of becoming a monk. Please prevent him from doing 
so!” The friends went up to Sudinna and tried to prevent him three times as they 
had been told by his parents. To the friends as well, Sudinna gave no answer but 
kept quiet. 

Then the friends reflected and discussed among themselves: “If this Sudinna 
were to die for not getting permission to become a monk, no benefit would 
accrue from his death. If he were to become a monk his parents could see him at 
will and so could we. Monkhood is very burdensome. The monk goes on alms 
round carrying an earthen bowl daily. He sleeps alone and eats a single morning 
meal. Such a noble practice is so difficult to follow. And Sudinna is a delicate 
urbanite. By no means can he devote himself to the noble practice that requires