34a: The 17th Rains Retreat (Beauty) – 1116 

 

announcement made by beating the drum that: ‘Those who desire Sirimā may 
take her on the payment of 1,000 pieces of money.’ ” 

The king did as instructed by the Buddha. But there was no one who would say 
even “Hey!” or “Ho!” So the king informed the Buddha that: “Nobody would 
like to take her,” the Buddha said: “Great King, if there is none to take her for 
1,000 pieces of money then reduce the price,” the king then had it announced 
that those who would like to take her by paying 500. Again none was found 
desirous of taking her by paying that amount of money. Again the price was 
reduced to 250, 200, 100, 50, 25, five, one coin, half a coin, one fourth of a coin, 
one sixteenth of a coin, just a liquorice seed. But nobody came out to take her 
body. Finally it was announced that the body might be taken for free, without 
making any payment at all. Still no one muttered even “Hey!” or “Ho!” 

The king reported the matter to the Buddha, saying: “Exalted Buddha, there 
does not exist a single person who would take it even when free of charge!” the 
Buddha then spoke as follows: “You monks, my dear sons! Behold this woman 
Sirimā who had been dear to many. Formerly in this city of Rājagaha one could 
seek pleasure with her by paying as much as 1,000 pieces of money. Now nobody 
would like to take her even without paying anything at all! The beauty that was 
so highly valued has now come to destruction. Monks, through your eyes of 
wisdom observe this physical frame that is always intolerably suffering!” Then 
the Buddha uttered the following verse (Dhp 147): 

Passa citta-kataṁ bimbaṁ, arukāyaṁ samussitaṁ, 
āturaṁ bahu-saṅkappaṁ, yassa natthi dhuvaṁ ṭhiti. 

My dear sons, monks! There is no such a thing as a nature of firmness or 
of steadfastness in this bodily frame, not even the slightest bit. The body 
which is made pleasant and exquisite with dress and ornaments, flowers 
and perfumes and other forms of cosmetics; which is composed of limbs 
big and small, beautiful and proportionate, giving a false impression of 
splendour, which can stand upright because of its 300 bones; which is 
constantly suffering and intolerable; which is wrongly thought of by many 
blind worldlings to be pleasant, befitting and fortunate as they know no 
truth and 

[790]

 have no intelligence, and which is unpleasant as the whole 

thing is disgustingly full of loathsomeness, trickling down from the sore-
like nine openings. With your penetrating eye, have a look at such a body, 
study repeatedly!